Hijaבַּתde tu madreאִמֵּךְeres tú,אַתְּque aborrecióגֹּעֶלֶתa su maridoאִישָׁהּy a sus hijos;וּבָנֶיהָy hermanaוַאֲחוֹתde tus hermanasאֲחוֹתֵךְeres tú,אַתְּqueאֲשֶׁרaborrecieronגָּעֲלוּa sus maridosאַנְשֵׁיהֶןy a sus hijos.וּבְנֵיהֶןSu madreאִמְּכֶןerahitita,חִתִּיתy su padre,וַאֲבִיכֶןamorreo.אֱמֹרִי
Ezequiel 16:45
Estudiarlo en la app«Hija de tu madre eres tú, que aborreció a su marido y a sus hijos; y hermana de tus hermanas eres tú, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Su madre era hitita, y su padre, amorreo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:45, palabra por palabra
- Hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de tu madreאִמֵּime
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»- que aborrecióגֹּעֶלֶתgoelet
aborrecer
Rechazar algo con asco.
Dónde más aparece «goelet»- a su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- y a sus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- y hermanaאֲחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- hititaחִתִּיתjitit
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jitit»- y su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»
El contexto
44Mira, todo el que dice refranes dirá de ti este refrán: ‘Como la madre, su hija’.
45 · Este versículo (arriba)
46Y tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas, que habita a tu izquierda; y tu hermana menor que tú, que habita a tu derecha, es Sodoma y sus hijas.