Ezequiel 16:46

«Y tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas, que habita a tu izquierda; y tu hermana menor que tú, que habita a tu derecha, es Sodoma y sus hijas.»

Ezequiel 16:46 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

46

Ezequiel 16:46, palabra por palabra

Y tu hermanaאֲחוֹתֵajote

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajote»
mayorגְּדוֹלָהgedola

mayor

El que nació primero: el primero de los hijos.

Dónde más aparece «gedola»
es Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
y sus hijasבְנוֹתֶיvenote

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «venote»
que habitaיּוֹשֶׁבֶתyoshevet

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshevet»
a tu izquierdaשְׂמֹאולֵsemovle

izquierda

Lado de la mano que no es la derecha.

Dónde más aparece «semovle»
menorקְּטַנָּהketana

menor

El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.

Dónde más aparece «ketana»
a tu derechaימִינֵymine

sur

El lado sur, que queda a la derecha de quien mira al oriente.

Dónde más aparece «ymine»
es Sodomaסְדֹםsedom

Sodoma

Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»

Nota de traducción

Mirando hacia el oriente, la izquierda es el norte (Samaria) y la derecha el sur (Sodoma).

Lugares de este versículo

JerusalénSamariaSodoma?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

  • 2Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

El contexto

45Hija de tu madre eres tú, que aborreció a su marido y a sus hijos; y hermana de tus hermanas eres tú, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Su madre era hitita, y su padre, amorreo.

46 · Este versículo (arriba)

47Y no anduviste en sus caminos ni hiciste según sus abominaciones como cosa muy pequeña, sino que te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

Leer Ezequiel 16 completo

Cómo usarla