Estudiarlo en la app«Compró el monte Samaria a Sémer por dos talentos de plata, y construyó en el monte; y a la ciudad que construyó le puso por nombre Samaria, por el nombre de Sémer, señor del monte.»
Compróוַיִּקֶןel monteאֶת הָהָרSamariaשֹׁמְרוֹןa Sémerמֵאֶת שֶׁמֶרpor dos talentosבְּכִכְּרַיִםde plata,כָּסֶףy construyóוַיִּבֶןen el monte;אֶת הָהָרy a la ciudadהָעִירqueאֲשֶׁרconstruyóבָּנָהle puso por nombreוַיִּקְרָא אֶת שֵׁםSamaria,שֹׁמְרוֹןpor el nombreעַל שֶׁםde Sémer,שֶׁמֶרseñorאֲדֹנֵיdel monte.הָהָר
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «yiken»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»Sémer
Sémer. Nombre propio que, según el léxico, significa «lo guardado» (como el poso del vino). Es el dueño del monte que compró Omri; de su nombre viene «Samaria» (1 Reyes 16:24). Otros hombres se llaman igual en Crónicas. En 1 Crónicas 8:12 el texto hebreo escribe שָׁמֶד, «Sémed», otro hombre (el léxico pone este nombre con Sémer).
Dónde más aparece «shemer»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «jikrayim»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yiven»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»En hebreo «Samaria» es Shomerón, que suena como «Sémer» (Shémer), el nombre del dueño. Un talento eran unos treinta kilos o algo más.
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
23En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
24 · Este versículo (arriba)
25Omri hizo lo malo a los ojos de YHWH, e hizo mal más que todos los que hubo antes de él.
