23
En el añoבִּשְׁנַת שָׁנָהtreinta y unoשְׁלֹשִׁים וְאַחַתde Asa,לְאָסָאreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהcomenzó a reinarמָלַךְOmriעָמְרִיsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy reinódoceשְׁתֵּים עֶשְׂרֵהaños;שָׁנָהen Tirsaבְּתִרְצָהreinóמָלַךְseisשֵׁשׁaños.שָׁנִים
1 Reyes 16:23
Estudiarlo en la app«En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 16:23, palabra por palabra
- En el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- treinta y unoשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- treinta y unoאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- de Asaאָסָאasa
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- comenzó a reinarמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- Omriעָמְרִיamri
Omri
Omri. Nombre propio de sentido incierto. Es el jefe del ejército hecho rey de Israel, que construyó Samaria y fue padre de Acab (1 Reyes 16:16-28); otros hombres llevan el mismo nombre en Crónicas.
Dónde más aparece «amri»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- doceשְׁתֵּיםshetem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»- doceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- en Tirsaתִרְצָהtirtsa
Tirsa
Tirsa: una de las cinco hijas de Zelofehad. El nombre significa «agrado».
Dónde más aparece «tirtsa»- seisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»
El contexto
22Pero el pueblo que iba tras Omri fue más fuerte que el pueblo que iba tras Tibni, hijo de Ginat; y murió Tibni, y reinó Omri.
23 · Este versículo (arriba)
24Compró el monte Samaria a Sémer por dos talentos de plata, y construyó en el monte; y a la ciudad que construyó le puso por nombre Samaria, por el nombre de Sémer, señor del monte.