22
Pero el puebloהָעָםque ibaאֲשֶׁרtrasאַחֲרֵיOmriעָמְרִיfue más fuerteוַיֶּחֱזַקque el puebloאֶת הָעָםque ibaאֲשֶׁרtrasאַחֲרֵיTibni,תִּבְנִיhijoבֶןde Ginat;גִּינַתy murióוַיָּמָתTibni,תִּבְנִיy reinóוַיִּמְלֹךְOmri.עָמְרִי
1 Reyes 16:22
Estudiarlo en la app«Pero el pueblo que iba tras Omri fue más fuerte que el pueblo que iba tras Tibni, hijo de Ginat; y murió Tibni, y reinó Omri.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 16:22, palabra por palabra
- Pero el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- Omriעָמְרִיamri
Omri
Omri. Nombre propio de sentido incierto. Es el jefe del ejército hecho rey de Israel, que construyó Samaria y fue padre de Acab (1 Reyes 16:16-28); otros hombres llevan el mismo nombre en Crónicas.
Dónde más aparece «amri»- fue más fuerteיֶּחֱזַקyejezak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yejezak»- Tibniתִּבְנִיtivni
Tibni
Tibni. Nombre propio de sentido incierto. Es el hijo de Ginat al que medio pueblo quiso hacer rey en lugar de Omri (1 Reyes 16:21-22).
Dónde más aparece «tivni»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Ginatגִּינַתginat
Ginat
Ginat. Nombre propio de sentido incierto (el léxico lo relaciona con «jardín»). Es el padre de Tibni, el rival de Omri (1 Reyes 16:21-22).
Dónde más aparece «ginat»- y murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»
El contexto
21Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos mitades: la mitad del pueblo iba tras Tibni, hijo de Ginat, para hacerlo rey, y la otra mitad tras Omri.
22 · Este versículo (arriba)
23En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.