mashal · decir proverbios; los poetas

Qué significa

mashal (מָשַׁל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «decir proverbios; los poetas».

Decir proverbios o poemas: hablar con comparaciones y lenguaje figurado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ser semejante a otra cosa o compararse con ella.
2. Hablar con dichos o imágenes que la gente repite.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• di ×2
• se parece ×2
• dice refranes ×1
• dicen ×1
• dirá ×1
• dirán ×1
• me compararán ×1
• ocasión de decir ×1
• recitan poemas ×1
• seré semejante ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• Job×1
• Salmos×4
• Isaías×2
• Ezequiel×8

• Números 21:27

  Por eso dicen los que recitan poemas: «Vengan a Hesbón; sea edificada y afirmada la ciudad de Sehón.

• Job 30:19

  Me ha arrojado al barro, y soy semejante al polvo y a la ceniza.

• Salmos 28:1

  De David. A ti, YHWH, llamo; Roca mía, no te hagas sordo conmigo; no sea que calles conmigo y yo sea semejante a los que descienden al pozo.

• Salmos 49:12

  Pero el hombre, en su dignidad, no permanece; se parece a las bestias que son destruidas.

• Salmos 49:20

  El hombre en dignidad, pero que no entiende, se parece a las bestias que son destruidas.

• Salmos 143:7

  Respóndeme pronto, YHWH; se consume mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y seré semejante a los que descienden al pozo.

• Isaías 14:10

  Todos ellos responderán y te dirán: “También tú has sido debilitado como nosotros; a nosotros te has hecho semejante”.

• Isaías 46:5

  ¿A quién me asemejarán y me igualarán, y me compararán, para que seamos semejantes?

• Ezequiel 12:23

  Por tanto, diles: “Así dice Adonai YHWH: Haré cesar este refrán, y no lo dirán más en Israel”. Antes bien, diles: “Se han acercado los días, y la palabra de toda visión.

• Ezequiel 16:44

  Mira, todo el que dice refranes dirá de ti este refrán: ‘Como la madre, su hija’.

• Ezequiel 17:2

  «Hijo de hombre, propón un enigma y di un refrán a la casa de Israel,

• Ezequiel 18:2

  «¿Qué les pasa a ustedes, que dicen este refrán sobre el suelo de Israel, diciendo: “Los padres comen uva agraz, y los dientes de los hijos tienen dentera”?

• Ezequiel 18:3

  Vivo yo, declara Adonai YHWH, que no tendrán más ocasión de decir este refrán en Israel.

• Ezequiel 20:49

  Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Ellos dicen de mí: “¿No es este uno que dice refranes?”».

• Ezequiel 24:3

  Y di un refrán a la casa rebelde, y diles: “Así dice Adonai YHWH: Pon la olla, ponla, y también vierte agua en ella.

Y 1 veces más.