10
Todos ellosכֻּלָּםresponderánיַעֲנוּy te dirán:וְיֹאמְרוּ אֵלֶיךָ“Tambiénגַּםtúאַתָּהhas sido debilitadoחֻלֵּיתָcomo nosotros;כָמוֹנוּa nosotrosאֵלֵינוּte has hecho semejante”.נִמְשָׁלְתָּ
Isaías 14:10
Estudiarlo en la app«Todos ellos responderán y te dirán: “También tú has sido debilitado como nosotros; a nosotros te has hecho semejante”.»
Con el hebreo debajo
Isaías 14:10, palabra por palabra
- responderánיַעֲנוּyaanu
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaanu»- y te diránיֹאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- has sido debilitadoחֻלֵּיתָjuleta
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «juleta»- te has hecho semejanteנִמְשָׁלְתָּnimshalta
parecerse
Ser semejante a otra cosa o compararse con ella.
Dónde más aparece «nimshalta»
El contexto
9El Sheol, abajo, se estremece por ti para salir al encuentro de tu llegada; despierta por ti a las sombras, a todos los machos cabríos de la tierra; hace levantar de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10 · Este versículo (arriba)
11Ha sido bajado al Sheol tu orgullo, el bullicio de tus arpas; debajo de ti se tienden gusanos, y larvas te cubren.