49
Y dije:וָאֹמַר«¡Ah,אֲהָהּAdonaiאֲדֹנָיYHWH!יְהוִהEllosהֵמָּהdicenאֹמְרִיםde mí:לִי“¿Noהֲלֹאes esteהוּאuno que diceמְמַשֵּׁלrefranes?”».מְשָׁלִים
Ezequiel 20:49
Estudiarlo en la app«Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Ellos dicen de mí: “¿No es este uno que dice refranes?”».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:49, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- «¡Ahאֲהָהּahah
ay
¡Ay!: exclamación de dolor o de angustia.
Dónde más aparece «ahah»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- uno que diceמְמַשֵּׁלmemashel
decir refranes
Hablar con dichos o imágenes que la gente repite.
Dónde más aparece «memashel»- refranesמְשָׁלִיםmeshalim
proverbio
Un dicho corto y sabio.
Dónde más aparece «meshalim»
El contexto
48Y verá toda carne que yo, YHWH, lo encendí; no se apagará”».
49 · Este versículo (arriba)