2
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםpropónחוּדun enigmaחִידָהy diוּמְשֹׁלun refránמָשָׁלa la casaאֶל בֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 17:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, propón un enigma y di un refrán a la casa de Israel,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 17:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- propónחוּדjud
proponer (un enigma)
Proponer un enigma: plantear una adivinanza para que otros la resuelvan. La palabra viene de «atar un nudo».
Dónde más aparece «jud»- un enigmaחִידָהjida
enigma
Enigma: dicho oscuro que hay que descifrar; adivinanza.
Dónde más aparece «jida»- y diמְשֹׁלmeshol
decir refranes
Hablar con dichos o imágenes que la gente repite.
Dónde más aparece «meshol»- un refránמָשָׁלmashal
proverbio
Un dicho corto y sabio.
Dónde más aparece «mashal»- a la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y di: “Así dice Adonai YHWH: El águila grande, grande de alas, larga de plumaje, llena de plumas, que tenía colores, vino al Líbano y tomó la copa del cedro.