Job 30:19

«Me ha arrojado al barro, y soy semejante al polvo y a la ceniza.»

Job 30:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Job 30:19, palabra por palabra

Me ha arrojadoהֹרָhora

arrojar

Echar algo con fuerza, o dejarlo fijo en su lugar, como una piedra.

Dónde más aparece «hora»
al barroחֹמֶרjomer

barro

Tierra mojada, la masa del alfarero, o fango.

Dónde más aparece «jomer»
y soy semejanteאֶתְמַשֵּׁלetmashel

parecerse

Ser semejante a otra cosa o compararse con ella.

Dónde más aparece «etmashel»
al polvoעָפָרafar

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afar»
y a la cenizaאֵפֶרefer

ceniza

Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.

Dónde más aparece «efer»

El contexto

18Con abundancia de fuerza se desfigura mi vestido; como el cuello de mi túnica me ciñe.

19 · Este versículo (arriba)

20Pido auxilio a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y me consideras.

Leer Job 30 completo

Cómo usarla