20
Pido auxilioאֲשַׁוַּעa ti,אֵלֶיךָy noוְלֹאme respondes;תַעֲנֵנִיme pongo en pie,עָמַדְתִּיy me consideras.וַתִּתְבֹּנֶן בִּי
Job 30:20
Estudiarlo en la app«Pido auxilio a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y me consideras.»
Con el hebreo debajo
Job 30:20, palabra por palabra
- Pido auxilioאֲשַׁוַּעashava
clamar por ayuda
Pedir auxilio a gritos, clamar para ser librado.
Dónde más aparece «ashava»- me respondesתַעֲנֵtaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «taane»- me pongo en pieעָמַדְתִּיamadti
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amadti»- y me considerasתִּתְבֹּנֶןtitbonen
considerar
Fijarse con atención en algo para distinguirlo.
Dónde más aparece «titbonen»
Nota de traducción
«Y me consideras»: puede entenderse «te quedas mirándome, sin hacer nada».
El contexto
19Me ha arrojado al barro, y soy semejante al polvo y a la ceniza.
20 · Este versículo (arriba)
21Te has vuelto cruel para mí; con la fuerza de tu mano me guardas rencor.