21
Te has vueltoתֵּהָפֵךְcruelלְאַכְזָרpara mí;לִיcon la fuerzaבְּעֹצֶםde tu manoיָדְךָme guardas rencor.תִשְׂטְמֵנִי
Job 30:21
Estudiarlo en la app«Te has vuelto cruel para mí; con la fuerza de tu mano me guardas rencor.»
Con el hebreo debajo
Job 30:21, palabra por palabra
- Te has vueltoתֵּהָפֵךְtehafej
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «tehafej»- cruelאַכְזָרajzar
cruel
Cruel, sin piedad.
Dónde más aparece «ajzar»- con la fuerzaעֹצֶםotsem
fuerza
Poder del cuerpo y de la mano.
Dónde más aparece «otsem»- de tu manoיָדְyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- me guardas rencorתִשְׂטְמֵtistme
guardar rencor, odiar
Guardar rencor, odiar con deseo de hacer daño.
Dónde más aparece «tistme»
El contexto
20Pido auxilio a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y me consideras.
21 · Este versículo (arriba)
22Me alzas al viento, me haces cabalgar, y me deshaces el éxito.