21
Y echaste de menosוַתִּפְקְדִיla infamiaאֵת זִמַּתde tu juventud,נְעוּרָיִךְcuandoבַּestrujabanעְשׂוֹתlos de Egiptoמִמִּצְרַיִםtus senos,דַּדַּיִךְporלְמַעַןlos pechosשְׁדֵיde tu juventud.נְעוּרָיִךְ
Ezequiel 23:21
Estudiarlo en la app«Y echaste de menos la infamia de tu juventud, cuando estrujaban los de Egipto tus senos, por los pechos de tu juventud.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:21, palabra por palabra
- Y echaste de menosתִּפְקְדִיtifkdi
faltar
Darse cuenta de que algo o alguien falta.
Dónde más aparece «tifkdi»- la infamiaזִמַּתzimat
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zimat»- de tu juventudנְעוּרָיִneurayi
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neurayi»- estrujabanעְשׂוֹתesot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «esot»- los de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- tus senosדַּדַּיִdadayi
pecho
Pecho, seno; en el Cantar y en Proverbios, imagen del amor de los esposos.
Dónde más aparece «dadayi»- los pechosשְׁדֵיshede
pecho
Pechos (de la madre que amamanta).
Dónde más aparece «shede»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
20Y se apasionó por sus concubinos, cuya carne es carne de asnos, y su flujo, flujo de caballos.
21 · Este versículo (arriba)
22Por tanto, Aholibá, así dice Adonai YHWH: Mírame, despierto a tus amantes contra ti, aquellos de quienes tu alma sintió aversión, y los traeré contra ti de alrededor: