shad · pecho

Qué significa

shad (שַׁד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pecho».

S (de la madre que amamanta).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El seno de la madre; o el amor y la abundancia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pechos ×20
• pecho ×4

Dónde aparece

• Génesis×1
• Job×2
• Salmos×1
• Cantares×8
• Isaías×4
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×4
• Oseas×2
• Joel×1

• Génesis 49:25

  por el El de tu padre, que te ayudará, por Shaddai, que te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del vientre.

• Job 3:12

  ¿Por qué me salieron al encuentro unas rodillas, y para qué unos pechos, para que mamara?

• Job 24:9

  Roban del pecho al huérfano, y contra el pobre toman prenda.

• Salmos 22:9

  Porque tú eres el que me sacó del vientre, el que me hizo confiar sobre los pechos de mi madre.

• Cantares 1:13

  Bolsita de mirra es mi amado para mí; entre mis pechos pasa la noche.

• Cantares 4:5

  Tus dos pechos, como dos cervatillos, mellizos de gacela, que pacen entre los lirios.

• Cantares 7:3

  Tus dos pechos, como dos cervatillos, mellizos de gacela.

• Cantares 7:7

  Esta tu estatura se parece a la palmera, y tus pechos, a los racimos.

• Cantares 7:8

  Dije: «Subiré a la palmera, agarraré sus ramas»; y sean, pues, tus pechos como racimos de la vid, y el olor de tu nariz como de manzanas,

• Cantares 8:1

  Ojalá fueras como un hermano para mí, que mamó los pechos de mi madre; te hallaría afuera, te besaría, y tampoco me despreciarían.

• Cantares 8:8

  Tenemos una hermana pequeña, y pechos no tiene; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que se hable de ella?

• Cantares 8:10

  Yo soy un muro, y mis pechos, como torres; entonces fui a sus ojos como quien halla paz.

• Isaías 28:9

  «¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará entender el mensaje? ¿A los destetados de la leche, a los apartados de los pechos?

• Isaías 32:12

  Sobre los pechos se golpean en lamento, por los campos de deleite, por la vid fructífera;

• Isaías 60:16

  Y mamarás la leche de las naciones, y el pecho de reyes mamarás; y sabrás que yo, YHWH, soy tu Salvador, y tu Redentor, el Poderoso de Jacob.

• Isaías 66:11

  para que mamen y se sacien del pecho de sus consolaciones; para que chupen y se deleiten de la abundancia de su gloria.

• Lamentaciones 4:3

  Aun los chacales ofrecen el pecho, amamantan a sus cachorros; la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como los avestruces en el desierto.

• Ezequiel 16:7

  Multitud, como el renuevo del campo, te hice; y creciste y te hiciste grande, y llegaste al adorno de los adornos: los pechos se afirmaron y tu vello brotó; pero tú estabas desnuda y descubierta.

• Ezequiel 23:3

  Y se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron; allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los senos de su virginidad.

• Ezequiel 23:21

  Y echaste de menos la infamia de tu juventud, cuando estrujaban los de Egipto tus senos, por los pechos de tu juventud.

• Ezequiel 23:34

  Y la beberás y la apurarás, y sus tiestos roerás, y tus pechos arrancarás; porque yo he hablado, declara Adonai YHWH.

• Oseas 2:2

  Riñan con su madre, riñan; porque ella no es mi mujer, y yo no soy su marido; y que quite sus prostituciones de su rostro, y sus adulterios de entre sus pechos;

• Oseas 9:14

  Dales, YHWH, ¿qué darás? Dales vientre que aborte y pechos secos.

• Joel 2:16

  Reúnan al pueblo, consagren la asamblea, junten a los ancianos, reúnan a los niños y a los que maman los pechos; salga el novio de su cámara, y la novia de su tálamo.