Job 24:9

«Roban del pecho al huérfano, y contra el pobre toman prenda.»

Job 24:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Job 24:9, palabra por palabra

Robanיִגְזְלוּyigzlu

robar

Quitar por la fuerza, robar.

Dónde más aparece «yigzlu»
del pechoשֹּׁדshod

pecho

Pechos (de la madre que amamanta).

Dónde más aparece «shod»
al huérfanoיָתוֹםyatom

huérfano

Huérfano; en especial, el que ha perdido a su padre.

Dónde más aparece «yatom»
y contraעַלal

niño de pecho

Niño de pecho.

Dónde más aparece «al»
el pobreעָנִיani

pobre, afligido

Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.

Dónde más aparece «ani»
toman prendaיַחְבֹּלוּyajbolu

tomar en prenda

Quedarse con algo hasta que se pague una deuda.

Dónde más aparece «yajbolu»

El contexto

8Por el aguacero de los montes se mojan, y por falta de refugio abrazan la roca.

9 · Este versículo (arriba)

10Desnudos andan, sin vestido, y hambrientos llevan la gavilla.

Leer Job 24 completo

Cómo usarla