yatom · huérfano

Qué significa

yatom (יָתוֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «huérfano».

En especial, el que ha perdido a su padre.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un niño sin padre; YHWH lo defiende.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• huérfano ×30
• huérfanos ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Deuteronomio×11
• Job×7
• Salmos×8
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Jeremías×4
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Zacarías×1
• Malaquías×1

• Éxodo 22:22

  No afligirán a ninguna viuda ni a ningún huérfano.

• Éxodo 22:24

  mi ira se encenderá y los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanos.

• Deuteronomio 10:18

  Hace el derecho del huérfano y de la viuda, y ama al extranjero residente, dándole pan y manto.

• Deuteronomio 14:29

  Vendrá el levita, porque no tiene porción ni heredad contigo, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas, y comerán y se saciarán; para que YHWH tu Elohim te bendiga en toda obra de tu mano que hagas.

• Deuteronomio 16:11

  Te alegrarás delante de YHWH tu Elohim, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, el levita que está dentro de tus puertas, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja para hacer morar allí su nombre.

• Deuteronomio 16:14

  Te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita, el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas.

• Deuteronomio 24:17

  No torcerás el derecho del extranjero residente, del huérfano, ni tomarás en prenda el vestido de la viuda.

• Deuteronomio 24:19

  Cuando siegues tu cosecha en tu campo y olvides una gavilla en el campo, no volverás a tomarla: para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será, a fin de que YHWH tu Elohim te bendiga en toda obra de tus manos.

• Deuteronomio 24:20

  Cuando sacudas tu olivo, no repasarás las ramas detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

• Deuteronomio 24:21

  Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

• Deuteronomio 26:12

  Cuando acabes de diezmar todo el diezmo de tu cosecha en el tercer año, el año del diezmo, y lo des al levita, al extranjero residente, al huérfano y a la viuda, y coman dentro de tus puertas y se sacien,

• Deuteronomio 26:13

  dirás delante de YHWH tu Elohim: «He quitado de la casa lo santo, y también lo he dado al levita y al extranjero residente, al huérfano y a la viuda, conforme a todo tu mandamiento que me mandaste. No he traspasado tus mandamientos ni he olvidado.

• Deuteronomio 27:19

  “Maldito el que tuerza el derecho del extranjero residente, del huérfano y de la viuda”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Job 6:27

  Aun sobre el huérfano echarían suertes, y traficarían con su compañero.

• Job 22:9

  A las viudas despediste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron aplastados.

• Job 24:3

  El asno de los huérfanos se llevan; toman en prenda el buey de la viuda.

• Job 24:9

  Roban del pecho al huérfano, y contra el pobre toman prenda.

• Job 29:12

  porque ponía a salvo al pobre que pedía auxilio, y al huérfano que no tenía quien lo ayudara.

• Job 31:17

  y comí mi bocado yo solo, y no comió de él el huérfano

• Job 31:21

  si alcé contra el huérfano mi mano, porque veía en la puerta mi ayuda;

• Salmos 10:14

  Tú lo has visto, porque tú miras el sufrimiento y el pesar, para ponerlo en tu mano; a ti se abandona el desvalido; del huérfano tú has sido ayudador.

• Salmos 10:18

  para hacer justicia al huérfano y al oprimido; que no vuelva más a aterrorizar el mortal de la tierra.

• Salmos 68:5

  Padre de huérfanos y juez de viudas es Elohim en su morada santa.

• Salmos 82:3

  Juzguen al pobre y al huérfano; al afligido y al indigente háganles justicia.

• Salmos 94:6

  A la viuda y al extranjero residente matan, y a los huérfanos asesinan.

• Salmos 109:9

  Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.

• Salmos 109:12

  No haya para él quien le extienda amor leal, ni haya quien favorezca a sus huérfanos.

• Salmos 146:9

  YHWH guarda a los extranjeros residentes; al huérfano y a la viuda sostiene, pero el camino de los malvados tuerce.

• Proverbios 23:10

  No muevas el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos;

• Isaías 1:17

  Aprendan a hacer el bien; busquen el derecho; enderecen al opresor; hagan justicia al huérfano; defiendan la causa de la viuda».

• Isaías 1:23

  Tus príncipes, obstinados y compañeros de ladrones; todos aman el soborno y persiguen recompensas; al huérfano no le hacen justicia, y la causa de la viuda no llega a ellos.

• Isaías 9:17

  Por eso de sus jóvenes no se alegrará Adonai, y de sus huérfanos y de sus viudas no se compadecerá; porque todo él es impío y malhechor, y toda boca habla infamia. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.

• Isaías 10:2

  para desviar del juicio a los pobres, y para despojar del derecho a los afligidos de mi pueblo, para que sean las viudas su botín, y a los huérfanos saqueen!

• Jeremías 5:28

  Han engordado, están lustrosos; también sobrepasan los hechos de maldad; la causa no juzgan, la causa del huérfano, para que prosperen; y el derecho de los necesitados no juzgan.

• Jeremías 7:6

  si al extranjero residente, al huérfano y a la viuda no oprimen, y sangre inocente no derraman en este lugar, y tras otros dioses no andan para mal de ustedes,

• Jeremías 22:3

  Así dice YHWH: Practiquen derecho y justicia, y libren al despojado de mano del opresor; y al extranjero residente, al huérfano y a la viuda no maltraten, no hagan violencia; y sangre inocente no derramen en este lugar.

• Jeremías 49:11

  Deja a tus huérfanos, yo los haré vivir; y tus viudas, en mí confíen».

• Lamentaciones 5:3

  Huérfanos hemos quedado, sin padre; nuestras madres, como viudas.

• Ezequiel 22:7

  Al padre y a la madre han despreciado en ti; con el extranjero residente han obrado con explotación en medio de ti; al huérfano y a la viuda han oprimido en ti.

• Oseas 14:3

  Asiria no nos salvará; sobre caballo no montaremos; y no diremos más: “Nuestro dios” a la obra de nuestras manos; porque en ti halla compasión el huérfano».

Y 2 veces más.