10
y a la viudaוְאַלְמָנָהy al huérfano,וְיָתוֹםal extranjero residenteגֵּרy al afligido,וְעָנִיno exploten;אַל תַּעֲשֹׁקוּy el malוְרָעַתde cada unoאִישׁcontra su hermanoאָחִיוno planeenאַל תַּחְשְׁבוּen su corazón».בִּלְבַבְכֶם
Zacarías 7:10
Estudiarlo en la app«y a la viuda y al huérfano, al extranjero residente y al afligido, no exploten; y el mal de cada uno contra su hermano no planeen en su corazón».»
Con el hebreo debajo
Zacarías 7:10, palabra por palabra
- y a la viudaאַלְמָנָהalmana
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»- y al huérfanoיָתוֹםyatom
huérfano
Huérfano; en especial, el que ha perdido a su padre.
Dónde más aparece «yatom»- al extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- y al afligidoעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- no explotenתַּעֲשֹׁקוּtaashoku
explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «taashoku»- y el malרָעַתraat
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raat»- de cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- contra su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- no planeenתַּחְשְׁבוּtajshvu
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «tajshvu»- en su corazónלְבַבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»
El contexto
9«Así dice YHWH Tsevaot, diciendo: Juzguen con juicio de verdad, y practiquen el amor leal y la misericordia cada uno con su hermano;
10 · Este versículo (arriba)
11Pero rehusaron atender, y dieron un hombro rebelde, y sus oídos endurecieron para no oír.