Crece Conmigo
Crece Conmigo

אַלְמָנָה

almana · viuda

Palabra hebrea · número de Strong H490 · aparece 56 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

almana (אַלְמָנָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «viuda».

Cómo se pronuncia

al·ma·na

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Una mujer cuyo esposo murió; YHWH la defiende.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Viuda: la mujer cuyo marido ha muerto. En la ley y en los profetas es, con el huérfano y el extranjero residente, la persona sin protección a la que YHWH defiende. De la misma raíz es אַלְמָן (viudo, abandonado).

Trasfondo histórico y cultural

La ley mandaba dejar en el campo la gavilla olvidada, y no rebuscar el olivo ni la viña, «para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda» (Deuteronomio 24:19-21), y entregarles el diezmo del tercer año (Deuteronomio 26:12).

Cómo la traducimos

«Viuda» 42 veces y «viudas» 13. En Isaías 13:22 el texto hebreo escrito dice viudas, pero se lee palacios; se traduce «palacios», con nota (el glosario de esta edición).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • viuda ×42
  • viudas ×13
  • palacios ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 38:11

    Entonces Judá dijo a Tamar su nuera: «Quédate viuda en la casa de tu padre, hasta que crezca mi hijo Sela». Porque pensó: «No sea que muera él también, como sus hermanos». Y Tamar se fue a vivir a la casa de su padre.

  • Éxodo 22:22

    No afligirán a ninguna viuda ni a ningún huérfano.

  • Éxodo 22:24

    mi ira se encenderá y los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanos.

  • Levítico 21:14

    Viuda, repudiada, profanada o prostituta: a estas no tomará, sino que tomará por mujer a una virgen de su pueblo,

  • Levítico 22:13

    Pero si la hija de un sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene descendencia, y vuelve a la casa de su padre como en su juventud, comerá del alimento de su padre. Pero ningún extraño comerá de él.

  • Números 30:9

    El voto de una viuda o de una divorciada, todo aquello con que haya atado su alma, quedará firme sobre ella.

  • Deuteronomio 10:18

    Hace el derecho del huérfano y de la viuda, y ama al extranjero residente, dándole pan y manto.

  • Deuteronomio 14:29

    Vendrá el levita, porque no tiene porción ni heredad contigo, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas, y comerán y se saciarán; para que YHWH tu Elohim te bendiga en toda obra de tu mano que hagas.

  • Deuteronomio 16:11

    Te alegrarás delante de YHWH tu Elohim, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, el levita que está dentro de tus puertas, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja para hacer morar allí su nombre.

  • Deuteronomio 16:14

    Te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita, el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas.

  • Deuteronomio 24:17

    No torcerás el derecho del extranjero residente, del huérfano, ni tomarás en prenda el vestido de la viuda.

  • Deuteronomio 24:19

    Cuando siegues tu cosecha en tu campo y olvides una gavilla en el campo, no volverás a tomarla: para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será, a fin de que YHWH tu Elohim te bendiga en toda obra de tus manos.

  • Deuteronomio 24:20

    Cuando sacudas tu olivo, no repasarás las ramas detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

  • Deuteronomio 24:21

    Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

  • Deuteronomio 26:12

    Cuando acabes de diezmar todo el diezmo de tu cosecha en el tercer año, el año del diezmo, y lo des al levita, al extranjero residente, al huérfano y a la viuda, y coman dentro de tus puertas y se sacien,

  • Deuteronomio 26:13

    dirás delante de YHWH tu Elohim: «He quitado de la casa lo santo, y también lo he dado al levita y al extranjero residente, al huérfano y a la viuda, conforme a todo tu mandamiento que me mandaste. No he traspasado tus mandamientos ni he olvidado.

  • Deuteronomio 27:19

    “Maldito el que tuerza el derecho del extranjero residente, del huérfano y de la viuda”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

  • 2 Samuel 14:5

    El rey le dijo: «¿Qué tienes?». Ella dijo: «En verdad soy una mujer viuda; mi marido murió.

  • 1 Reyes 7:14

    Era hijo de una mujer viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era un hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, de inteligencia y de conocimiento para hacer toda obra en bronce. Vino al rey Salomón e hizo toda su obra.

  • 1 Reyes 11:26

    Jeroboam, hijo de Nabat, efraimita, de Sereda —el nombre de su madre era Zerúa, una mujer viuda—, siervo de Salomón, alzó la mano contra el rey.

  • 1 Reyes 17:9

    «Levántate, ve a Sarepta, que es de Sidón, y habita allí. Mira, he mandado allí a una mujer viuda que te sustente».

  • 1 Reyes 17:10

    Se levantó y fue a Sarepta, y llegó a la entrada de la ciudad; y allí había una mujer viuda recogiendo leña. La llamó y dijo: «Tráeme, te ruego, un poco de agua en un recipiente, para que beba».

  • 1 Reyes 17:20

    Y clamó a YHWH y dijo: «YHWH mi Elohim, ¿también a la viuda con quien yo resido como extranjero le has hecho mal, dando muerte a su hijo?».

  • Job 22:9

    A las viudas despediste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron aplastados.

  • Job 24:3

    El asno de los huérfanos se llevan; toman en prenda el buey de la viuda.

  • Job 24:21

    El que se ceba en la estéril que no da a luz, y a la viuda no hace bien.

  • Job 27:15

    Sus sobrevivientes por la muerte serán sepultados, y sus viudas no llorarán.

  • Job 29:13

    La bendición del que perecía venía sobre mí, y al corazón de la viuda hacía gritar de júbilo.

  • Job 31:16

    Si retuve a los pobres de su deseo, e hice consumirse los ojos de la viuda;

  • Salmos 68:5

    Padre de huérfanos y juez de viudas es Elohim en su morada santa.

  • Salmos 78:64

    Sus sacerdotes a espada cayeron, y sus viudas no lloraron.

  • Salmos 94:6

    A la viuda y al extranjero residente matan, y a los huérfanos asesinan.

  • Salmos 109:9

    Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.

  • Salmos 146:9

    YHWH guarda a los extranjeros residentes; al huérfano y a la viuda sostiene, pero el camino de los malvados tuerce.

  • Proverbios 15:25

    La casa de los soberbios la arrancará YHWH, pero afirmará el lindero de la viuda.

  • Isaías 1:17

    Aprendan a hacer el bien; busquen el derecho; enderecen al opresor; hagan justicia al huérfano; defiendan la causa de la viuda».

  • Isaías 1:23

    Tus príncipes, obstinados y compañeros de ladrones; todos aman el soborno y persiguen recompensas; al huérfano no le hacen justicia, y la causa de la viuda no llega a ellos.

  • Isaías 9:17

    Por eso de sus jóvenes no se alegrará Adonai, y de sus huérfanos y de sus viudas no se compadecerá; porque todo él es impío y malhechor, y toda boca habla infamia. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.

  • Isaías 10:2

    para desviar del juicio a los pobres, y para despojar del derecho a los afligidos de mi pueblo, para que sean las viudas su botín, y a los huérfanos saqueen!

  • Isaías 13:22

    Y aullarán las hienas en sus palacios, y los chacales en los palacios de deleite; y cerca está de llegar su tiempo, y sus días no se alargarán.

Y 16 veces más.