Estudiarlo en la app«¡Cómo se sienta solitaria la ciudad de mucho pueblo! Ha llegado a ser como viuda la grande entre las naciones; la princesa entre las provincias ha llegado a ser para trabajo forzado.»
¡Cómoאֵיכָהse sientaיָשְׁבָהsolitariaבָדָדla ciudadהָעִירde muchoרַבָּתִיpueblo!עָםHa llegado a serהָיְתָהcomo viudaכְּאַלְמָנָהla grandeרַּבָּתִיentre las naciones;בַגּוֹיִםla princesaשָׂרָתִיentre las provinciasבַּמְּדִינוֹתha llegado a serהָיְתָהpara trabajo forzado.לָמַס
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashva»solitario
Aparte, solo: separado de los demás.
Dónde más aparece «vadad»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabati»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayta»viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»dama, princesa
Princesa, mujer noble. De la misma familia que «príncipe» y que el nombre «Sara».
Dónde más aparece «sarati»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «mas»Los capítulos 1–4 son poemas acrósticos: cada versículo (en el capítulo 3, cada grupo de tres) empieza con una letra del alfabeto hebreo, en orden; en los capítulos 2–4 la pe va antes que la ayin.
1 · Este versículo (arriba)
2Llorando llora en la noche, y su lágrima está sobre su mejilla; no tiene quien la consuele entre todos sus amantes; todos sus compañeros la traicionaron, se le volvieron enemigos.
