Estudiarlo en la app«Llorando llora en la noche, y su lágrima está sobre su mejilla; no tiene quien la consuele entre todos sus amantes; todos sus compañeros la traicionaron, se le volvieron enemigos.»
Llorandoבָּכוֹlloraתִבְכֶּהen la noche,בַּלַּיְלָהy su lágrimaוְדִמְעָתָהּestásobre su mejilla;עַל לֶחֱיָהּno tieneאֵין לָהּquien la consueleמְנַחֵםentre todosמִכָּלsus amantes;אֹהֲבֶיהָtodosכָּלsus compañerosרֵעֶיהָla traicionaron,בָּגְדוּ בָהּse le volvieronהָיוּ לָהּenemigos.לְאֹיְבִים
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «bajo»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»lágrimas
Lágrimas, llanto. En 2 Reyes 20:5 YHWH dice a Ezequías: «He visto tus lágrimas». Es frecuente en los Salmos y en Jeremías (Salmo 56:8; Jeremías 9:1).
Dónde más aparece «dimata»mejilla
El lado blando de la cara, donde se golpea o se acaricia.
Dónde más aparece «lejeya»consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «menajem»amante
Uno que ama a otro: el amigo fiel o el amante.
Dónde más aparece «ohave»compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»ser desleal
Ser desleal: faltar a la palabra dada o a la confianza de alguien.
Dónde más aparece «bagdu»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvim»1¡Cómo se sienta solitaria la ciudad de mucho pueblo! Ha llegado a ser como viuda la grande entre las naciones; la princesa entre las provincias ha llegado a ser para trabajo forzado.
2 · Este versículo (arriba)
3Judá ha ido al destierro a causa de la aflicción y de la mucha servidumbre; ella habita entre las naciones, no halla lugar de descanso; todos sus perseguidores la alcanzaron entre las angustias.
