dima · lágrimas

Qué significa

dima (דִּמְעָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lágrimas».

Llanto. En 2 Reyes 20:5 YHWH dice a Ezequías: «He visto tus lágrimas». Es frecuente en los Salmos y en Jeremías (Salmo 56:8; Jeremías 9:1).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El agua que cae de los ojos cuando se sufre o se suplica.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lágrimas ×19
• lágrima ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Salmos×8
• Eclesiastés×1
• Isaías×3
• Jeremías×5
• Lamentaciones×3
• Ezequiel×1
• Malaquías×1

• 2 Reyes 20:5

  «Vuelve y di a Ezequías, guía de mi pueblo: “Así dice YHWH, Elohim de David, tu padre: He oído tu oración, he visto tus lágrimas; mira, yo te sano; al tercer día subirás a la casa de YHWH.

• Salmos 6:6

  Me he fatigado con mi gemido; todas las noches inundo mi cama; con mis lágrimas empapo mi lecho.

• Salmos 39:12

  Escucha mi oración, YHWH, y a mi clamor presta oído; ante mi lágrima no te hagas sordo; porque extranjero residente soy contigo, huésped, como todos mis padres.

• Salmos 42:3

  Mis lágrimas han sido para mí pan de día y de noche, mientras me dicen todo el día: «¿Dónde está tu Elohim?».

• Salmos 56:8

  Mi andar errante lo has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre; ¿no están en tu libro?

• Salmos 80:5

  Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has dado a beber lágrimas en gran medida.

• Salmos 116:8

  Porque libraste mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída.

• Salmos 126:5

  Los que siembran con lágrimas, con gritos de júbilo segarán.

• Eclesiastés 4:1

  Y me volví yo y vi todas las opresiones que se hacen bajo el sol; y mira: las lágrimas de los oprimidos, y no tienen consolador; y de la mano de sus opresores, fuerza; y no tienen consolador.

• Isaías 16:9

  Por eso lloraré con el llanto de Jazer por la vid de Sibma; te empaparé con mis lágrimas, Hesbón y Eleale; porque sobre tu fruta de verano y sobre tu siega ha caído el grito.

• Isaías 25:8

  Tragará la muerte para siempre; y enjugará Adonai YHWH la lágrima de sobre todos los rostros, y la afrenta de su pueblo quitará de sobre toda la tierra; porque YHWH ha hablado.

• Isaías 38:5

  «Ve y di a Ezequías: “Así dice YHWH, Elohim de David, tu padre: He oído tu oración, he visto tus lágrimas; mira, añado a tus días quince años.

• Jeremías 9:1

  Quién diera que mi cabeza fuera agua, y mis ojos manantial de lágrimas, para llorar día y noche a los muertos de la hija de mi pueblo.

• Jeremías 9:18

  y apresúrense, y alcen sobre nosotros lamento, y bajen nuestros ojos lágrimas, y nuestros párpados destilen agua.

• Jeremías 13:17

  Y si no lo oyen, en lo escondido llorará mi alma a causa de su orgullo; y llorará amargamente, y derramarán mis ojos lágrimas, porque es llevado cautivo el rebaño de YHWH.

• Jeremías 14:17

  Y les dirás esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen, hija de mi pueblo, con herida incurable en gran manera.

• Jeremías 31:16

  Así dice YHWH: «Retén tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque hay salario para tu obra —declara YHWH—, y volverán de la tierra del enemigo.

• Lamentaciones 1:2

  Llorando llora en la noche, y su lágrima está sobre su mejilla; no tiene quien la consuele entre todos sus amantes; todos sus compañeros la traicionaron, se le volvieron enemigos.

• Lamentaciones 2:11

  Se consumen de lágrimas mis ojos, hierven mis entrañas, se derrama a tierra mi hígado por el quebranto de la hija de mi pueblo, cuando desfallece el niño y el niño de pecho en las plazas de la ciudad.

• Lamentaciones 2:18

  Clamó su corazón a Adonai: «Muro de la hija de Sion, haz descender como torrente la lágrima de día y de noche; no te des tregua; no calle la niña de tu ojo.

• Ezequiel 24:16

  «Hijo de hombre, mírame, voy a tomar de ti el deleite de tus ojos con una plaga; y no harás lamento, y no llorarás, y no vendrán tus lágrimas.

• Malaquías 2:13

  Y esto, una segunda cosa, hacen: cubrir de lágrimas el altar de YHWH, de llanto y de gemido, porque ya no se vuelve hacia la ofrenda, ni la toma con agrado de su mano.

Y 1 veces más.