5
Los que siembranהַזֹּרְעִיםcon lágrimas,בְּדִמְעָהcon gritos de júbiloבְּרִנָּהsegarán.יִקְצֹרוּ
Salmos 126:5
Estudiarlo en la app«Los que siembran con lágrimas, con gritos de júbilo segarán.»
Los que siembran llorando volverán con gritos de júbiloConsueloUn pueblo vuelve del exilio y recuerda la risa; quien siembra con lágrimas cosecha con júbiloAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 126:5, palabra por palabra
- Los que siembranזֹּרְעִיםzorim
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «zorim»- con lágrimasדִמְעָהdima
lágrimas
Lágrimas, llanto. En 2 Reyes 20:5 YHWH dice a Ezequías: «He visto tus lágrimas». Es frecuente en los Salmos y en Jeremías (Salmo 56:8; Jeremías 9:1).
Dónde más aparece «dima»- con gritos de júbiloרִנָּהrina
júbilo
Voces o cantos de alegría.
Dónde más aparece «rina»- segaránיִקְצֹרוּyiktsoru
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «yiktsoru»
El contexto
4Haz volver, YHWH, nuestro cautiverio, como los cauces en el Neguev.
5 · Este versículo (arriba)
6Andando va, y llorando, el que lleva el saco de la semilla; volviendo vendrá con gritos de júbilo, trayendo sus gavillas.