Cánticoשִׁירde las subidas.הַמַּעֲלוֹתDe Salomón.לִשְׁלֹמֹהSiאִםYHWHיְהוָהnoלֹאedificaיִבְנֶהla casa,בַיִתen vanoשָׁוְאse fatiganעָמְלוּen ellaבּוֹlos que la edifican;בוֹנָיוsiאִםYHWHיְהוָהnoלֹאguardaיִשְׁמָרla ciudad,עִירen vanoשָׁוְאvelaשָׁקַדel que la guarda.שׁוֹמֵר
En vanoשָׁוְאespara ustedesלָכֶםmadrugarמַשְׁכִּימֵיpara levantarse,קוּםtardarמְאַחֲרֵיen sentarse,שֶׁבֶתcomerאֹכְלֵיel panלֶחֶםde los afanes;הָעֲצָבִיםasíכֵּןdaיִתֵּןa su amadoלִידִידוֹel sueño.שֵׁנָא
Mira,הִנֵּהherenciaנַחֲלַתde YHWHיְהוָהsonlos hijos;בָּנִיםrecompensa,שָׂכָרel frutoפְּרִיdel vientre.הַבָּטֶן
Como flechasכְּחִצִּיםen la manoבְּיַדdel guerrero,גִּבּוֹרasíכֵּןsonlos hijosבְּנֵיde la juventud.הַנְּעוּרִים
Dichosoאַשְׁרֵיel hombreהַגֶּבֶרqueאֲשֶׁרllenóמִלֵּאsu aljabaאֶת אַשְׁפָּתוֹde ellos;מֵהֶםnoלֹאserán avergonzadosיֵבֹשׁוּcuandoכִּיhablenיְדַבְּרוּconאֶתlos enemigosאוֹיְבִיםen la puerta.בַּשָּׁעַר