5
Dichosoאַשְׁרֵיel hombreהַגֶּבֶרqueאֲשֶׁרllenóמִלֵּאsu aljabaאֶת אַשְׁפָּתוֹde ellos;מֵהֶםnoלֹאserán avergonzadosיֵבֹשׁוּcuandoכִּיhablenיְדַבְּרוּconאֶתlos enemigosאוֹיְבִיםen la puerta.בַּשָּׁעַר
Salmos 127:5
Estudiarlo en la app«Dichoso el hombre que llenó su aljaba de ellos; no serán avergonzados cuando hablen con los enemigos en la puerta.»
Los hijos son herencia y recompensa de parte de DiosPadres e hijos
Con el hebreo debajo
Salmos 127:5, palabra por palabra
- Dichosoאַשְׁרֵיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- el hombreגֶּבֶרgever
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»- llenóמִלֵּאmile
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mile»- su aljabaאַשְׁפָּתashpat
aljaba
Aljaba: estuche donde se llevan las flechas.
Dónde más aparece «ashpat»- serán avergonzadosיֵבֹשׁוּyevoshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»- hablenיְדַבְּרוּyedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedabru»- los enemigosאוֹיְבִיםoyvim
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvim»- en la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»
Nota de traducción
«En la puerta» de la ciudad se reunían los ancianos y se resolvían los pleitos.
El contexto
4Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijos de la juventud.
5 · Este versículo (arriba)