Cánticoשִׁירde las subidas.הַמַּעֲלוֹתDichosoאַשְׁרֵיtodoכָּלel que temeיְרֵאa YHWH,יְהוָהel que andaהַהֹלֵךְen sus caminos.בִּדְרָכָיו
El trabajoיְגִיעַde tus manos,כַּפֶּיךָcuandoכִּיlo comas,תֹאכֵלdichoso tú,אַשְׁרֶיךָy bienוְטוֹבpara ti.לָךְ
Tu mujer,אֶשְׁתְּךָcomo vidכְּגֶפֶןfecundaפֹּרִיָּהen lo interiorבְּיַרְכְּתֵיde tu casa;בֵיתֶךָtus hijos,בָּנֶיךָcomo renuevosכִּשְׁתִלֵיde olivosזֵיתִיםalrededorסָבִיבde tu mesa.לְשֻׁלְחָנֶךָ
Mira,הִנֵּהasíכִי כֵןserá bendecidoיְבֹרַךְel hombreגָּבֶרque temeיְרֵאa YHWH.יְהוָה
Te bendigaיְבָרֶכְךָYHWHיְהוָהdesde Sion,מִצִּיּוֹןy miraוּרְאֵהel bienבְּטוּבde Jerusalénיְרוּשָׁלִָםtodosכֹּלlos díasיְמֵיde tu vida;חַיֶּיךָ
y miraוּרְאֵהa los hijosבָנִיםde tus hijos.לְבָנֶיךָPazשָׁלוֹםsobreעַלIsrael.יִשְׂרָאֵל