2
El trabajoיְגִיעַde tus manos,כַּפֶּיךָcuandoכִּיlo comas,תֹאכֵלdichoso tú,אַשְׁרֶיךָy bienוְטוֹבpara ti.לָךְ
Salmos 128:2
Estudiarlo en la app«El trabajo de tus manos, cuando lo comas, dichoso tú, y bien para ti.»
Es una bendición comer del trabajo de tus propias manosTrabajo y descansoHijos como renuevos de olivo alrededor de la mesaPadres e hijos
Con el hebreo debajo
Salmos 128:2, palabra por palabra
- El trabajoיְגִיעַyegia
trabajo
Trabajo cansador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «yegia»- de tus manosכַּפֶּיkape
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kape»- lo comasתֹאכֵלtojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojel»- dichoso túאַשְׁרֶיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- y bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
1Cántico de las subidas. Dichoso todo el que teme a YHWH, el que anda en sus caminos.
2 · Este versículo (arriba)
3Tu mujer, como vid fecunda en lo interior de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos alrededor de tu mesa.