6
Andando va,הָלוֹךְ יֵלֵךְy llorando,וּבָכֹהel que llevaנֹשֵׂאel sacoמֶשֶׁךְde la semilla;הַזָּרַעvolviendo vendráבֹּא יָבוֹאcon gritos de júbilo,בְרִנָּהtrayendoנֹשֵׂאsus gavillas.אֲלֻמֹּתָיו
Salmos 126:6
Estudiarlo en la app«Andando va, y llorando, el que lleva el saco de la semilla; volviendo vendrá con gritos de júbilo, trayendo sus gavillas.»
Los que siembran llorando volverán con gritos de júbiloConsueloUn pueblo vuelve del exilio y recuerda la risa; quien siembra con lágrimas cosecha con júbiloAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 126:6, palabra por palabra
- Andando vaהָלוֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- Andando vaיֵלֵךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y llorandoבָכֹהvajo
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «vajo»- el que llevaנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- el sacoמֶשֶׁךְmeshej
saco
Lo que se lleva para ir sembrando la semilla.
Dónde más aparece «meshej»- de la semillaזָּרַעzara
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zara»- volviendo vendráבֹּאbo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»- con gritos de júbiloרִנָּהrina
júbilo
Voces o cantos de alegría.
Dónde más aparece «rina»- sus gavillasאֲלֻמֹּתָיalumotay
gavilla
Gavilla: manojo de espigas atadas.
Dónde más aparece «alumotay»
El contexto
5Los que siembran con lágrimas, con gritos de júbilo segarán.
6 · Este versículo (arriba)