5
Les has dado a comerהֶאֱכַלְתָּםpanלֶחֶםde lágrimas,דִּמְעָהy les has dado a beberוַתַּשְׁקֵמוֹlágrimasבִּדְמָעוֹתen gran medida.שָׁלִישׁ
Salmos 80:5
Estudiarlo en la app«Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has dado a beber lágrimas en gran medida.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:5, palabra por palabra
- Les has dado a comerהֶאֱכַלְתָּheejalta
dar de comer
Dar de comer.
Dónde más aparece «heejalta»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- de lágrimasדִּמְעָהdima
lágrimas
Lágrimas, llanto. En 2 Reyes 20:5 YHWH dice a Ezequías: «He visto tus lágrimas». Es frecuente en los Salmos y en Jeremías (Salmo 56:8; Jeremías 9:1).
Dónde más aparece «dima»- y les has dado a beberתַּשְׁקֵtashke
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «tashke»- en gran medidaשָׁלִישׁshalish
medida
Una medida para contener grandes cantidades, de capacidad grande.
Dónde más aparece «shalish»
El contexto
4YHWH, Elohim Tsevaot, ¿hasta cuándo humearás contra la oración de tu pueblo?
5 · Este versículo (arriba)
6Nos pones por contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan entre sí.