Al director.לַמְנַצֵּחַSobre la Gitit.עַל הַגִּתִּיתDe Asaf.לְאָסָףGriten de júbiloהַרְנִינוּa Elohim,לֵאלֹהִיםnuestra fuerza;עוּזֵּנוּaclamenהָרִיעוּal Elohimלֵאלֹהֵיde Jacob.יַעֲקֹב
Alcenשְׂאוּun cantoזִמְרָהy denוּתְנוּel pandero,תֹףla liraכִּנּוֹרagradableנָעִיםconעִםel arpa.נָבֶל
Toquenתִּקְעוּen la luna nuevaבַחֹדֶשׁel cuerno,שׁוֹפָרen la luna llena,בַּכֵּסֶהpara el díaלְיוֹםde nuestra fiesta.חַגֵּנוּ
Porqueכִּיestatutoחֹקpara Israelלְיִשְׂרָאֵלes,הוּאnormaמִשְׁפָּטdel Elohimלֵאלֹהֵיde Jacob.יַעֲקֹב
Por testimonioעֵדוּתen Joséבִּיהוֹסֵףlo puso,שָׂמוֹcuando salióבְּצֵאתוֹcontra la tierraעַל אֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִםUn lenguajeשְׂפַתque noלֹאconocíaיָדַעְתִּיoigo:אֶשְׁמָע
«Apartéהֲסִירוֹתִיde la cargaמִסֵּבֶלsu hombro;שִׁכְמוֹsus palmasכַּפָּיוdejaronתַּעֲבֹרְנָהel canasto.מִדּוּד
En la angustiaבַּצָּרָהllamaste,קָרָאתָy te libré;וָאֲחַלְּצֶךָּte respondíאֶעֶנְךָen el esconditeבְּסֵתֶרdel trueno;רַעַםte probéאֶבְחָנְךָjunto a las aguasעַל מֵיde Meriba.מְרִיבָהSelah.סֶלָה
Escucha,שְׁמַעpueblo mío,עַמִּיy testificaréוְאָעִידָהcontra ti;בָּךְIsrael,יִשְׂרָאֵלsiאִםme escucharas.תִּשְׁמַע לִי
Noלֹאhabráיִהְיֶהen tiבְךָdiosאֵלextraño,זָרniוְלֹאte postrarásתִשְׁתַּחֲוֶהante diosלְאֵלextranjero.נֵכָר
Yo soyאָנֹכִיYHWHיְהוָהtu Elohim,אֱלֹהֶיךָque te hice subirהַמַּעַלְךָde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto;מִצְרָיִםensanchaהַרְחֶבtu boca,פִּיךָy la llenaré.וַאֲמַלְאֵהוּ
Pero noוְלֹאescuchóשָׁמַעmi puebloעַמִּיmi voz,לְקוֹלִיe Israelוְיִשְׂרָאֵלnoלֹאme quiso.אָבָה לִי
Y lo soltéוָאֲשַׁלְּחֵהוּen la terquedadבִּשְׁרִירוּתde su corazón;לִבָּםandaránיֵלְכוּen sus designios.בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם
Siלוּmi puebloעַמִּיme escuchara,שֹׁמֵעַ לִיsiIsraelיִשְׂרָאֵלen mis caminosבִּדְרָכַיanduviera,יְהַלֵּכוּ
en pocoכִּמְעַטa sus enemigosאוֹיְבֵיהֶםsometería,אַכְנִיעַy contra sus adversariosוְעַל צָרֵיהֶםvolveríaאָשִׁיבmi mano.יָדִי
Los que odianמְשַׂנְאֵיa YHWHיְהוָהle fingirían sumisión,יְכַחֲשׁוּ לוֹy seríaוִיהִיsu tiempoעִתָּםpara siempre.לְעוֹלָם
Y lo alimentaríaוַיַּאֲכִילֵהוּde lo mejorמֵחֵלֶבdel trigo;חִטָּהy de la roca,וּמִצּוּרcon mielדְּבַשׁte saciaría».אַשְׂבִּיעֶךָ