13
Siלוּmi puebloעַמִּיme escuchara,שֹׁמֵעַ לִיsiIsraelיִשְׂרָאֵלen mis caminosבִּדְרָכַיanduviera,יְהַלֵּכוּ
Salmos 81:13
Estudiarlo en la app«Si mi pueblo me escuchara, si Israel en mis caminos anduviera,»
Con el hebreo debajo
Salmos 81:13, palabra por palabra
- Siלוּlu
ojalá
Palabra que expresa un deseo fuerte de que algo fuera de otra manera: «si tan solo…».
Dónde más aparece «lu»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- me escucharaשֹׁמֵעַshomea
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shomea»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- en mis caminosדְרָכַderaja
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraja»- anduvieraיְהַלֵּכוּyehaleju
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «yehaleju»
El contexto
12Y lo solté en la terquedad de su corazón; andarán en sus designios.
13 · Este versículo (arriba)
14en poco a sus enemigos sometería, y contra sus adversarios volvería mi mano.