Salmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףElohimאֱלֹהִיםestá de pieנִצָּבen la comunidadבַּעֲדַתde El;אֵלen medioבְּקֶרֶבde los diosesאֱלֹהִיםjuzga:יִשְׁפֹּט
«¿Hasta cuándoעַד מָתַיjuzgaránתִּשְׁפְּטוּcon injusticia,עָוֶלy el rostroוּפְנֵיde los malvadosרְשָׁעִיםalzarán?תִּשְׂאוּSelah.סֶלָה
Juzguenשִׁפְטוּal pobreדַלy al huérfano;וְיָתוֹםal afligidoעָנִיy al indigenteוָרָשׁháganles justicia.הַצְדִּיקוּ
Pongan a salvoפַּלְּטוּal pobreדַלy al necesitado;וְאֶבְיוֹןde la manoמִיַּדde los malvadosרְשָׁעִיםlíbrenlos.הַצִּילוּ
Noלֹאsabenיָדְעוּy noוְלֹאentienden;יָבִינוּen oscuridadבַּחֲשֵׁכָהandan;יִתְהַלָּכוּson movidosיִמּוֹטוּtodosכָּלlos cimientosמוֹסְדֵיde la tierra.אָרֶץ
Yoאֲנִיdije:אָמַרְתִּי“Diosesאֱלֹהִיםsonustedes,אַתֶּםe hijosוּבְנֵיde Elyonעֶלְיוֹןtodos ustedes;כֻּלְּכֶם
pero ciertamenteאָכֵןcomo hombresכְּאָדָםmorirán,תְּמוּתוּןy como unoוּכְאַחַדde los príncipesהַשָּׂרִיםcaerán”».תִּפֹּלוּ
Levántate,קוּמָהElohim,אֱלֹהִיםjuzgaשָׁפְטָהla tierra,הָאָרֶץporqueכִּיtúאַתָּהheredarásתִנְחַלen todasבְּכָלlas naciones.הַגּוֹיִם