3
Juzguenשִׁפְטוּal pobreדַלy al huérfano;וְיָתוֹםal afligidoעָנִיy al indigenteוָרָשׁháganles justicia.הַצְדִּיקוּ
Salmos 82:3
Estudiarlo en la app«Juzguen al pobre y al huérfano; al afligido y al indigente háganles justicia.»
Con el hebreo debajo
Salmos 82:3, palabra por palabra
- Juzguenשִׁפְטוּshiftu
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shiftu»- al pobreדַלdal
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dal»- y al huérfanoיָתוֹםyatom
huérfano
Huérfano; en especial, el que ha perdido a su padre.
Dónde más aparece «yatom»- al afligidoעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- y al indigenteרָשׁrash
ser pobre
Ser pobre, carecer de bienes.
Dónde más aparece «rash»- háganles justiciaהַצְדִּיקוּhatsdiku
declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «hatsdiku»
Nota de traducción
«Juzguen al pobre»: defiendan su causa.
El contexto
2«¿Hasta cuándo juzgarán con injusticia, y el rostro de los malvados alzarán? Selah.
3 · Este versículo (arriba)
4Pongan a salvo al pobre y al necesitado; de la mano de los malvados líbrenlos.