tsadak · ser justo, justificarse

Qué significa

tsadak (צָדַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser justo, justificarse».

Ser justo, tener la razón.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar en lo correcto ante Dios.
2. Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
3. Ser restaurado: «el santuario será restaurado».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• será justo ×4
• Soy justo ×2
• declara justo ×2
• declarando justo ×2
• eres justo ×2
• seas justo ×2
• yo fuera justo ×2
• Cómo nos declararemos justos ×1
• Ella es más justa ×1
• Ha mostrado justa ×1
• otras ×22

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Job×17
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Isaías×6
• Jeremías×1
• Ezequiel×3
• Daniel×2

• Génesis 38:26

  Judá los reconoció y dijo: «Ella es más justa que yo, porque no la di a mi hijo Sela». Y nunca más volvió a conocerla.

• Génesis 44:16

  Judá respondió: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿Cómo nos declararemos justos? Elohim ha descubierto la iniquidad de tus siervos. Aquí estamos, somos esclavos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue hallada la copa».

• Éxodo 23:7

  Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.

• Deuteronomio 25:1

  Si hay un pleito entre hombres y se acercan al juicio, y los juzgan, declararán justo al justo y declararán malvado al malvado.

• 2 Samuel 15:4

  Y decía Absalón: «Quién me pusiera por juez en la tierra. A mí vendría todo hombre que tuviera pleito y juicio, y yo le haría justicia».

• 1 Reyes 8:32

  tú escucharás en el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, declarando malvado al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

• 2 Crónicas 6:23

  tú escucharás desde el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, dando su pago al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

• Job 4:17

  “¿Será el mortal más justo que Eloah? ¿Será el varón más puro que su Hacedor?

• Job 9:2

  «De cierto sé que es así; ¿y cómo será justo un mortal ante El?

• Job 9:15

  Aunque yo fuera justo, no respondería; a mi juez suplicaría.

• Job 9:20

  Aunque yo fuera justo, mi boca me declararía malvado; íntegro soy, y él me declararía torcido.

• Job 10:15

  Si soy malvado, ay de mí; y si soy justo, no alzaré mi cabeza, saciado de deshonra y viendo mi aflicción.

• Job 11:2

  «¿La multitud de palabras no será respondida? ¿O el hombre de labios será justo?

• Job 13:18

  Miren, les ruego: he ordenado mi causa; sé que yo seré justo.

• Job 15:14

  ¿Qué es el mortal, para que sea puro, y para que sea justo el nacido de mujer?

• Job 22:3

  ¿Tiene interés Shaddai en que seas justo, o ganancia en que hagas íntegros tus caminos?

• Job 25:4

  ¿Y cómo será justo un mortal ante El, y cómo será puro el nacido de mujer?

• Job 27:5

  Lejos esté de mí declararlos justos a ustedes; hasta que expire no apartaré de mí mi integridad.

• Job 32:2

  Y se encendió la ira de Eliú hijo de Baraquel el buzita, de la familia de Ram; contra Job se encendió su ira, por declararse justo a sí mismo más que a Elohim.

• Job 33:12

  Mira, en esto no eres justo, te respondo; porque Eloah es mayor que el mortal.

• Job 33:32

  Si hay palabras, respóndeme; habla, porque quiero declararte justo.

• Job 34:5

  Porque dijo Job: “Soy justo, y El ha quitado mi derecho.

• Job 35:7

  Si eres justo, ¿qué le das? ¿O qué de tu mano recibe?

• Job 40:8

  ¿Acaso anularás mi derecho? ¿Me declararás malvado para ser tú justo?

• Salmos 19:9

  El temor de YHWH es puro, permanece para siempre; las normas de YHWH son verdad, son justas todas juntas.

• Salmos 51:4

  Contra ti, contra ti solo he pecado, y lo malo a tus ojos he hecho; para que seas justo cuando hablas, puro cuando juzgas.

• Salmos 82:3

  Juzguen al pobre y al huérfano; al afligido y al indigente háganles justicia.

• Salmos 143:2

  Y no entres en juicio con tu siervo, porque no será justo delante de ti ningún viviente.

• Proverbios 17:15

  El que declara justo al malvado y el que declara malvado al justo, abominación de YHWH son ambos.

• Isaías 5:23

  que declaran justo al malvado a cambio de soborno, y la justicia de los justos quitan de él!

• Isaías 43:9

  Todas las naciones se reúnan a una, y júntense los pueblos. ¿Quién entre ellos anunciará esto, y las cosas primeras nos hará oír? Den sus testigos, y sean declarados justos; y oigan, y digan: «Verdad».

• Isaías 43:26

  Hazme recordar; entremos en juicio juntos; cuenta tú, para que seas declarado justo.

• Isaías 45:25

  En YHWH serán declarados justos y se gloriarán toda la descendencia de Israel».

• Isaías 50:8

  Cerca está el que me declara justo; ¿quién pleiteará conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es mi adversario en el juicio? Que se acerque a mí.

• Isaías 53:11

  Por el sufrimiento de su alma verá y se saciará; por su conocimiento declarará justos el justo, mi siervo, a los muchos, y las iniquidades de ellos él cargará.

• Jeremías 3:11

  Y me dijo YHWH: «Ha mostrado justa su alma la apóstata Israel más que la traidora Judá.

• Ezequiel 16:51

  Y Samaria no pecó ni la mitad de tus pecados; y multiplicaste tus abominaciones más que ellas, e hiciste parecer justas a tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.

• Ezequiel 16:52

  También tú, carga tu vergüenza, tú que arbitraste a favor de tus hermanas; por tus pecados, que hiciste más abominables que ellas, son más justas que tú. Y también tú, avergüénzate y carga tu vergüenza, al hacer parecer justas a tus hermanas.

• Daniel 8:14

  Y me dijo: «Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; y luego el lugar santo será vindicado».

• Daniel 12:3

  Y los entendidos resplandecerán como el resplandor de la bóveda; y los que hacen justos a muchos, como las estrellas, para siempre jamás.

Y 1 veces más.