Estudiarlo en la app«Y se encendió la ira de Eliú hijo de Baraquel el buzita, de la familia de Ram; contra Job se encendió su ira, por declararse justo a sí mismo más que a Elohim.»
Y se encendióוַיִּחַרla iraאַףde Eliúאֱלִיהוּאhijoבֶןde Baraquelבַּרַכְאֵלel buzita,הַבּוּזִיde la familiaמִמִּשְׁפַּחַתde Ram;רָםcontra Jobבְּאִיּוֹבse encendióחָרָהsu ira,אַפּוֹporעַלdeclararse justoצַדְּקוֹa sí mismoנַפְשׁוֹmás que a Elohim.מֵאֱלֹהִים
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»Eliú
Eliú: nombre de varias personas; entre ellas un antepasado de Samuel (1 Samuel 1:1) y el joven que habla en el libro de Job (Job 32:2). Significa «él es mi Dios».
Dónde más aparece «elihu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Baraquel (nombre)
Baraquel: nombre del padre de Eliú. Significa «El ha bendecido».
Dónde más aparece «barajel»buzita
Buzita: descendiente de Buz (Génesis 22:21) o persona de ese lugar. Así se llama a Eliú.
Dónde más aparece «buzi»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»Ram
Ram, hijo de Hezrón, antepasado del rey David. El nombre significa «alto».
Dónde más aparece «ram»Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «tsadk»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nafsh»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»«Más que a Elohim»: puede entenderse también «delante de Elohim» (como en 4:17).
1Y cesaron estos tres hombres de responder a Job, porque él era justo a sus propios ojos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y contra sus tres compañeros se encendió su ira, porque no hallaron respuesta, y declararon malvado a Job.
