3
Y contra sus tresוּבִשְׁלֹשֶׁתcompañerosרֵעָיוse encendióחָרָהsu ira,אַפּוֹporqueעַל אֲשֶׁרnoלֹאhallaronמָצְאוּrespuesta,מַעֲנֶהy declararon malvadoוַיַּרְשִׁיעוּa Job.אֶת אִיּוֹב
Job 32:3
Estudiarlo en la app«Y contra sus tres compañeros se encendió su ira, porque no hallaron respuesta, y declararon malvado a Job.»
Con el hebreo debajo
Job 32:3, palabra por palabra
- Y contra sus tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- compañerosרֵעָיreay
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «reay»- se encendióחָרָהjara
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «jara»- su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- hallaronמָצְאוּmatsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsu»- respuestaמַעֲנֶהmaane
respuesta
Lo que se contesta a una pregunta o a una acusación.
Dónde más aparece «maane»- y declararon malvadoיַּרְשִׁיעוּyarshiu
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «yarshiu»- a Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»
El contexto
2Y se encendió la ira de Eliú hijo de Baraquel el buzita, de la familia de Ram; contra Job se encendió su ira, por declararse justo a sí mismo más que a Elohim.
3 · Este versículo (arriba)
4Y Eliú había aguardado a Job con palabras, porque ellos eran más ancianos que él en días.