rasha · declarar culpable

Qué significa

rasha (רָשַׁע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «declarar culpable».

Ser culpable o actuar mal; en otra forma, declarar culpable.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Obrar mal, ser culpable.
2. Dar sentencia de culpable a alguien en un juicio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hemos hecho maldad ×4
• declara malvado ×3
• declararás malvado ×2
• hemos obrado impíamente ×2
• hice maldad ×2
• soy malvado ×2
• condenaba ×1
• condenarás ×1
• declaran culpable ×1
• declarando malvado ×1
• otras ×16

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Crónicas×3
• Nehemías×1
• Job×11
• Salmos×4
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Daniel×4

• Éxodo 22:9

  En todo caso de transgresión, sea por un buey, un asno, un cordero, un vestido o cualquier cosa perdida de la que alguien diga: “Es esto”, la causa de ambos vendrá ante Elohim; y aquel a quien Elohim declare culpable pagará el doble a su prójimo.

• Deuteronomio 25:1

  Si hay un pleito entre hombres y se acercan al juicio, y los juzgan, declararán justo al justo y declararán malvado al malvado.

• 1 Samuel 14:47

  Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó alrededor contra todos sus enemigos: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, los condenaba.

• 1 Samuel 24:13

  Como dice el refrán de los antiguos: “De los malvados sale la maldad”; pero mi mano no será contra ti.

• 2 Samuel 22:22

  Porque guardé los caminos de YHWH, y no hice maldad apartándome de mi Elohim.

• 1 Reyes 8:32

  tú escucharás en el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, declarando malvado al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

• 1 Reyes 8:47

  y lo hagan volver a su corazón en la tierra adonde fueron llevados cautivos, y vuelvan y te supliquen en la tierra de los que los cautivaron, diciendo: “Hemos pecado, hemos obrado con iniquidad, hemos hecho maldad”;

• 2 Crónicas 6:37

  y lo hagan volver a su corazón en la tierra adonde fueron llevados cautivos, y vuelvan y te supliquen en la tierra de su cautiverio, diciendo: “Hemos pecado, hemos obrado con iniquidad y hemos hecho maldad”;

• 2 Crónicas 20:35

  Después de esto, Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, el cual obraba con maldad.

• 2 Crónicas 22:3

  También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre era su consejera para obrar con maldad.

• Nehemías 9:33

  Y tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque con fidelidad has obrado, y nosotros hemos hecho maldad.

• Job 9:20

  Aunque yo fuera justo, mi boca me declararía malvado; íntegro soy, y él me declararía torcido.

• Job 9:29

  Yo soy tenido por malvado; ¿para qué, pues, me fatigo en vano?

• Job 10:2

  Diré a Eloah: No me declares malvado; hazme saber por qué pleiteas conmigo.

• Job 10:7

  aunque sabes que no soy malvado, y no hay quien libre de tu mano?

• Job 10:15

  Si soy malvado, ay de mí; y si soy justo, no alzaré mi cabeza, saciado de deshonra y viendo mi aflicción.

• Job 15:6

  Te declara malvado tu boca, y no yo; y tus labios testifican contra ti.

• Job 32:3

  Y contra sus tres compañeros se encendió su ira, porque no hallaron respuesta, y declararon malvado a Job.

• Job 34:12

  Sí, de cierto, El no hace maldad, y Shaddai no tuerce el derecho.

• Job 34:17

  ¿Acaso el que odia el derecho gobernará? ¿Y al justo poderoso declararás malvado?

• Job 34:29

  Y si él da calma, ¿quién declarará malvado? Y si esconde el rostro, ¿quién lo divisará? Así sobre nación como sobre ser humano por igual,

• Job 40:8

  ¿Acaso anularás mi derecho? ¿Me declararás malvado para ser tú justo?

• Salmos 18:21

  Porque guardé los caminos de YHWH, y no hice maldad apartándome de mi Elohim.

• Salmos 37:33

  YHWH no lo abandonará en su mano, ni lo declarará culpable cuando sea juzgado.

• Salmos 94:21

  Se juntan contra el alma del justo, y la sangre inocente declaran culpable.

• Salmos 106:6

  Hemos pecado con nuestros padres; hemos obrado con iniquidad, hemos hecho maldad.

• Proverbios 12:2

  El bueno obtiene favor de YHWH, pero al hombre de planes YHWH lo declara malvado.

• Proverbios 17:15

  El que declara justo al malvado y el que declara malvado al justo, abominación de YHWH son ambos.

• Eclesiastés 7:17

  No seas malvado en demasía, ni seas desatinado; ¿por qué has de morir antes de tu tiempo?

• Isaías 50:9

  Mira: Adonai YHWH me ayuda; ¿quién es el que me condenará? Miren: todos ellos como vestido se gastarán; la polilla se los comerá.

• Isaías 54:17

  Toda arma forjada contra ti no prosperará, y toda lengua que se levante contra ti en juicio, la condenarás. Esta es la heredad de los siervos de YHWH, y su justicia procede de mí», declara YHWH.

• Daniel 9:5

  Hemos pecado, y hemos hecho iniquidad y hemos obrado impíamente, y nos hemos rebelado, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.

• Daniel 9:15

  Y ahora, Adonai nuestro Elohim, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano fuerte, y te hiciste un nombre, como en este día: hemos pecado, hemos obrado impíamente.

• Daniel 11:32

  Y a los que obran impíamente contra el pacto, con lisonjas los contaminará; pero el pueblo que conoce a su Elohim se esforzará y actuará.

• Daniel 12:10

  Muchos serán purificados, y emblanquecidos, y refinados; y los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá; pero los entendidos entenderán.