rasha · malvado, impío

Qué significa

rasha (רָשָׁע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «malvado, impío».

Malvado: el que hace el mal y es culpable ante Dios y ante los demás.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que hace el mal, lo contrario del justo.
2. El que no tiene la razón en un juicio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Malvado: el que hace el mal y es culpable. BDB lo define como moralmente torcido, y en concreto, una persona mala que actúa.

• El malvado frente al justo Génesis 18:23Salmos 1:6
• El camino o el consejo de los malvados Salmos 1:1
• El culpable en un juicio Deuteronomio 25:1Éxodo 23:7
• Reconocerse culpable Éxodo 9:27
• Dios no quiere la muerte del malvado Ezequiel 18:23

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 25:1 describe el juicio: los jueces «declaran justo al justo y declaran malvado al malvado».

Cómo la traducimos

«Malvados» 132 veces, «malvado» 124. Esta edición traduce רָשָׁע «malvado» y reserva «impío» para חָנֵף, otra palabra; así el lector distingue las dos.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• malvados ×132
• malvado ×124
• culpable ×2
• impíos ×2
• mal camino ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×4
• Números×2
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Job×26
• Salmos×82
• Proverbios×78
• Eclesiastés×7
• Isaías×11
• Jeremías×5
• Ezequiel×28
• Daniel×2
• Miqueas×1
• Habacuc×3
• Sofonías×1
• Malaquías×2

• Génesis 18:23

  Abraham se acercó y dijo: «¿De veras barrerás al justo con el malvado?

• Génesis 18:25

  ¡Lejos de ti hacer tal cosa: hacer morir al justo con el malvado, y que el justo sea tratado como el malvado! ¡Lejos de ti! El que juzga toda la tierra, ¿no obrará con derecho?».

• Éxodo 2:13

  Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al malvado: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».

• Éxodo 9:27

  Entonces Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: «Esta vez he pecado. YHWH es el justo, y yo y mi pueblo somos los malvados.

• Éxodo 23:1

  No difundas un rumor falso. No pongas tu mano con el malvado para ser testigo malicioso.

• Éxodo 23:7

  Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.

• Números 16:26

  Habló a la comunidad, diciendo: «Apártense, les ruego, de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquen nada de lo que es de ellos, no sea que sean barridos por todos sus pecados».

• Números 35:31

  No aceptarán compensación por la vida de un homicida que es culpable de muerte; ciertamente morirá.

• Deuteronomio 25:1

  Si hay un pleito entre hombres y se acercan al juicio, y los juzgan, declararán justo al justo y declararán malvado al malvado.

• Deuteronomio 25:2

  Si el malvado merece ser golpeado, el juez lo hará tenderse y lo golpearán delante de él, según su maldad, por número.

• 1 Samuel 2:9

  Guarda los pies de sus fieles, pero los malvados enmudecen en la oscuridad; porque no por la fuerza prevalece el hombre.

• 2 Samuel 4:11

  ¡Cuánto más cuando hombres malvados han matado a un hombre justo en su casa, sobre su cama! Ahora, pues, ¿no pediré cuentas de su sangre de mano de ustedes, y los quitaré de la tierra?».

• 1 Reyes 8:32

  tú escucharás en el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, declarando malvado al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

• 2 Crónicas 6:23

  tú escucharás desde el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, dando su pago al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

• 2 Crónicas 19:2

  Salió a su encuentro Jehú, hijo de Hanani, el vidente, y dijo al rey Josafat: «¿Al malvado ayudas, y a los que odian a YHWH amas? Por esto hay sobre ti enojo de delante de YHWH.

• Job 3:17

  Allí los malvados dejan la agitación, y allí reposan los agotados de fuerza.

• Job 8:22

  Los que te odian se vestirán de vergüenza, y la tienda de los malvados ya no estará».

• Job 9:22

  Una cosa es; por eso digo: “Al íntegro y al malvado él consume”.

• Job 9:24

  La tierra es entregada en mano del malvado; el rostro de sus jueces él cubre. Si no es él, ¿quién es, pues?

• Job 10:3

  ¿Te parece bien oprimir, despreciar la labor de tus palmas, y resplandecer sobre el consejo de los malvados?

• Job 11:20

  Pero los ojos de los malvados se consumirán, y el refugio perecerá para ellos, y su esperanza será exhalar el alma».

• Job 15:20

  Todos los días del malvado, él se retuerce de dolor, y durante el número de años guardados para el tirano.

• Job 16:11

  Me entrega El al perverso, y en manos de malvados me arroja.

• Job 18:5

  También la luz de los malvados se extingue, y no brilla la chispa de su fuego.

• Job 20:5

  el grito de júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío, de un instante?

• Job 20:29

  Esta es la porción del ser humano malvado de parte de Elohim, y la herencia que le señala El».

• Job 21:7

  ¿Por qué viven los malvados, envejecen, y hasta se hacen fuertes en riqueza?

• Job 21:16

  Mira, no está en su mano su bien; el consejo de los malvados está lejos de mí.

• Job 21:17

  ¿Cuántas veces la lámpara de los malvados se extingue, y viene sobre ellos su calamidad, y reparte dolores en su ira?

• Job 21:28

  Porque dicen: “¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda de las moradas de los malvados?”.

• Job 22:18

  Y él había llenado sus casas de bien; pero el consejo de los malvados está lejos de mí.

• Job 24:6

  En el campo siegan su forraje, y la viña del malvado rebuscan.

• Job 27:7

  Sea como el malvado mi enemigo, y el que se levanta contra mí, como el injusto.

• Job 27:13

  Esta es la porción del ser humano malvado con El, y la herencia que los tiranos reciben de Shaddai:

• Job 34:18

  ¿Se dirá a un rey: “Perverso”, y: “Malvado”, a los nobles?

• Job 34:26

  Como a malvados los golpea, en lugar donde lo ven;

• Job 36:6

  No da vida al malvado, y el derecho de los pobres da.

• Job 36:17

  Y del juicio del malvado estás lleno; el juicio y el derecho te sostienen.

• Job 38:13

  para que agarre los bordes de la tierra, y sean sacudidos de ella los malvados?

• Job 38:15

  Y es retenida de los malvados su luz, y el brazo alzado es quebrado.

Y 222 veces más.