13
Al día siguienteבַּיּוֹם הַשֵּׁנִיsalióוַיֵּצֵאy vioוְהִנֵּהa dosשְׁנֵי אֲנָשִׁיםhebreosעִבְרִיםque reñían,נִצִּיםy dijoוַיֹּאמֶרal malvado:לָרָשָׁע«¿Por quéלָמָּהgolpeasתַכֶּהa tu compañero?».רֵעֶךָ
Éxodo 2:13
Estudiarlo en la app«Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al malvado: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 2:13, palabra por palabra
- Al día siguienteיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- Al día siguienteשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- a dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- a dosאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- hebreosעִבְרִיםivrim
hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivrim»- que reñíanנִצִּיםnitsim
reñir
Pelearse dos o más personas entre sí.
Dónde más aparece «nitsim»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- golpeasתַכֶּהtake
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «take»- a tu compañeroרֵעֶree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»
El contexto
12Miró a un lado y a otro, y viendo que no había nadie, golpeó al egipcio y lo escondió en la arena.
13 · Este versículo (arriba)
14Él respondió: «¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?». Entonces Moisés tuvo miedo y dijo: «Ciertamente esto se ha sabido».