24
La tierraאֶרֶץes entregadaנִתְּנָהen manoבְיַדdel malvado;רָשָׁעel rostroפְּנֵיde sus juecesשֹׁפְטֶיהָél cubre.יְכַסֶּהSiאִםno es él,לֹא¿quiénמִיes,הוּאpues?אֵפוֹא
Job 9:24
Estudiarlo en la app«La tierra es entregada en mano del malvado; el rostro de sus jueces él cubre. Si no es él, ¿quién es, pues?»
Con el hebreo debajo
Job 9:24, palabra por palabra
- La tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- es entregadaנִתְּנָהnitna
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «nitna»- en manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- el rostroפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- de sus juecesשֹׁפְטֶיshofte
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofte»- él cubreיְכַסֶּהyejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «yejase»- puesאֵפוֹאefo
ahora, pues
Entonces, pues.
Dónde más aparece «efo»
El contexto
23Si un azote da muerte de repente, de la prueba de los inocentes se burla.
24 · Este versículo (arriba)
25Y mis días son más veloces que un corredor; huyen, no ven el bien.