Estudiarlo en la app«¡Cuánto más cuando hombres malvados han matado a un hombre justo en su casa, sobre su cama! Ahora, pues, ¿no pediré cuentas de su sangre de mano de ustedes, y los quitaré de la tierra?».»
¡Cuánto másאַף כִּיcuando hombresאֲנָשִׁיםmalvadosרְשָׁעִיםhan matadoהָרְגוּa un hombreאֶת אִישׁjustoצַדִּיקen su casa,בְּבֵיתוֹsobreעַלsu cama!מִשְׁכָּבוֹAhora, pues,וְעַתָּה¿noהֲלוֹאpediré cuentasאֲבַקֵּשׁde su sangreאֶת דָּמוֹde mano de ustedes,מִיֶּדְכֶםy los quitaréוּבִעַרְתִּי אֶתְכֶםdeמִןla tierra?».הָאָרֶץ
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»matar
Matar.
Dónde más aparece «hargu»justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «avakesh»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yed»barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «viarti»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»10que al que me anunció, diciendo: “Mira, Saúl ha muerto”, y era a sus propios ojos como quien trae buena noticia, yo lo prendí y lo maté en Siclag, lo cual fue darle pago por su noticia.
11 · Este versículo (arriba)
12David mandó a los muchachos, y ellos los mataron, les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Y la cabeza de Is-boset la tomaron y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.
