Davidדָּוִדmandóוַיְצַוa los muchachos,אֶת הַנְּעָרִיםy ellos los mataron,וַיַּהַרְגוּםles cortaronוַיְקַצְּצוּlas manosאֶת יְדֵיהֶםy los pies,וְאֶת רַגְלֵיהֶםy los colgaronוַיִּתְלוּjunto alעַלestanqueהַבְּרֵכָהen Hebrón.בְּחֶבְרוֹןY la cabezaוְאֵת רֹאשׁde Is-bosetאִישׁ בֹּשֶׁתla tomaronלָקָחוּy la sepultaronוַיִּקְבְּרוּen el sepulcroבְקֶבֶרde Abner,אַבְנֵרen Hebrón.בְּחֶבְרוֹן
2 Samuel 4:12
Estudiarlo en la app«David mandó a los muchachos, y ellos los mataron, les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Y la cabeza de Is-boset la tomaron y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 4:12, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- mandóיְצַוyetsav
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»- a los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- y ellos los mataronיַּהַרְגוּyahargu
matar
Matar.
Dónde más aparece «yahargu»- les cortaronיְקַצְּצוּyekatstsu
cortar
Partir algo en trozos con un instrumento cortante.
Dónde más aparece «yekatstsu»- las manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- y los piesרַגְלֵיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- y los colgaronיִּתְלוּyitlu
colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «yitlu»- estanqueבְּרֵכָהbereja
estanque
Estanque: depósito de agua hecho por el hombre.
Dónde más aparece «bereja»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- Y la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- de Is-bosetאִישׁish
Is-boset
Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.
Dónde más aparece «ish»- la tomaronלָקָחוּlakaju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaju»- y la sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- en el sepulcroקֶבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- de Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
11¡Cuánto más cuando hombres malvados han matado a un hombre justo en su casa, sobre su cama! Ahora, pues, ¿no pediré cuentas de su sangre de mano de ustedes, y los quitaré de la tierra?».
12 · Este versículo (arriba)