katsats · cortar

Qué significa

katsats (קָצַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cortar».

En trozos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Partir algo en trozos con un instrumento cortante.
2. Los que se cortan el pelo de las sienes, un pueblo del desierto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortó ×5
• cortaron ×3
• rapados ×3
• corta ×1
• cortados ×1
• le cortarás ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×2
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×3
• 2 Crónicas×1
• Salmos×2
• Jeremías×3

• Éxodo 39:3

  Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.

• Deuteronomio 25:12

  le cortarás la mano; tu ojo no tendrá lástima.

• Jueces 1:6

  Adoni-bezec huyó; lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies.

• Jueces 1:7

  Adoni-bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían debajo de mi mesa. Como hice, así me ha pagado Elohim». Lo trajeron a Jerusalén, y murió allí.

• 2 Samuel 4:12

  David mandó a los muchachos, y ellos los mataron, les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Y la cabeza de Is-boset la tomaron y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.

• 2 Reyes 16:17

  El rey Acaz cortó los paneles de las bases y quitó de sobre ellas la pila; bajó el Mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre un pavimento de piedras.

• 2 Reyes 18:16

  En aquel tiempo Ezequías cortó las puertas del templo de YHWH y los quiciales que Ezequías, rey de Judá, había recubierto, y los dio al rey de Asiria.

• 2 Reyes 24:13

  Sacó de allí todos los tesoros de la casa de YHWH y los tesoros de la casa del rey, y cortó todos los utensilios de oro que había hecho Salomón, rey de Israel, en el templo de YHWH, como había hablado YHWH.

• 2 Crónicas 28:24

  Acaz reunió los utensilios de la casa de Elohim y cortó en pedazos los utensilios de la casa de Elohim; cerró las puertas de la casa de YHWH y se hizo altares en toda esquina de Jerusalén.

• Salmos 46:9

  Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; el arco quiebra y corta la lanza; las carretas quema en el fuego.

• Salmos 129:4

  YHWH es justo; cortó las cuerdas de los malvados.

• Jeremías 9:26

  a Egipto, y a Judá, y a Edom, y a los hijos de Amón, y a Moab, y a todos los rapados de las sienes, los que habitan en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel, incircuncisa de corazón.

• Jeremías 25:23

  y a Dedán, y a Tema, y a Buz, y a todos los rapados de las sienes;

• Jeremías 49:32

  Y serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré a todo viento, a los rapados de las sienes, y de todos sus lados traeré su calamidad —declara YHWH—.