Estudiarlo en la app«Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.»
Batieronוַיְרַקְּעוּláminasאֶת פַּחֵיde oroהַזָּהָבy las cortaronוְקִצֵּץen hilos,פְּתִילִםpara entretejerlosלַעֲשׂוֹתcon la tela azul,בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶתla púrpura,וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָןla escarlataוּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִיy el lino fino,וּבְתוֹךְ הַשֵּׁשׁobraמַעֲשֵׂהde hábil artesano.חֹשֵׁב
batir
Martillar un metal hasta hacerlo fino.
Dónde más aparece «yeraku»lámina
Una hoja delgada de metal.
Dónde más aparece «paje»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»cortar
Partir algo en trozos con un instrumento cortante.
Dónde más aparece «kitsets»cordón, hilo
Cordón, hilo trenzado.
Dónde más aparece «petilim»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshev»2Hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.
3 · Este versículo (arriba)
4Le hicieron hombreras que se unían; por sus dos extremos quedaba unido.
