paj · lámina; trampa

Qué significa

paj (פַּח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lámina; trampa».

Lámina fina de metal. La misma palabra, en otros pasajes, significa «trampa» (red para cazar aves).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
2. Una hoja delgada de metal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lazo ×21
• lazos ×4
• láminas ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×1
• Josué×1
• Job×2
• Salmos×9
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×3
• Jeremías×3
• Oseas×2
• Amós×2

• Éxodo 39:3

  Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.

• Números 16:38

  los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas. Harán de ellos láminas batidas como recubrimiento para el altar, porque los presentaron delante de YHWH y quedaron santos. Serán una señal para los hijos de Israel».

• Josué 23:13

  sepan con certeza que YHWH su Elohim no seguirá desposeyendo a estas naciones de delante de ustedes; serán para ustedes lazo y trampa, látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que les ha dado YHWH su Elohim.

• Job 18:9

  Lo agarra por el talón un lazo; se afirma sobre él la trampa.

• Job 22:10

  Por eso alrededor de ti hay lazos, y te turba un pavor repentino;

• Salmos 11:6

  Hará llover sobre los malvados lazos, fuego y azufre; y viento abrasador, la porción de su copa.

• Salmos 69:22

  Sea su mesa delante de ellos un lazo, y para los que están en paz, una trampa.

• Salmos 91:3

  Porque él te librará del lazo del cazador, de la peste de calamidades.

• Salmos 119:110

  Pusieron los malvados un lazo para mí, pero de tus preceptos no me he extraviado.

• Salmos 124:7

  Nuestra alma, como pájaro, escapó del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros escapamos.

• Salmos 140:5

  Los soberbios me han escondido lazo y cuerdas; han tendido red junto a la huella; trampas me han puesto. Selah.

• Salmos 141:9

  Guárdame de las manos del lazo que me tendieron, y de las trampas de los que obran maldad.

• Salmos 142:3

  Cuando desfallece en mí mi espíritu, tú conoces mi sendero; en la senda por donde ando me han escondido un lazo.

• Proverbios 7:23

  hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como se apresura el pájaro al lazo, y no sabe que va en ello su alma.

• Proverbios 22:5

  Espinas y lazos hay en el camino del torcido; el que guarda su alma se alejará de ellos.

• Eclesiastés 9:12

  Porque tampoco conoce el ser humano su tiempo: como los peces que son atrapados en la red mala, y como los pájaros atrapados en el lazo, así son enlazados los seres humanos en el tiempo malo, cuando cae sobre ellos de repente.

• Isaías 8:14

  Y será por santuario, y por piedra de tropiezo y por roca de caída para las dos casas de Israel; por lazo y por trampa para el habitante de Jerusalén.

• Isaías 24:17

  Terror, y fosa, y lazo sobre ti, habitante de la tierra.

• Isaías 24:18

  Y sucederá: el que huya de la voz del terror caerá en la fosa, y el que suba de en medio de la fosa será atrapado en el lazo; porque las compuertas de lo alto se han abierto, y tiemblan los cimientos de la tierra.

• Jeremías 18:22

  Óigase clamor desde sus casas, cuando traigas sobre ellos banda de repente; porque cavaron un hoyo para atraparme, y lazos escondieron para mis pies.

• Jeremías 48:43

  Terror, y fosa, y lazo sobre ti, habitante de Moab —declara YHWH—.

• Jeremías 48:44

  El que huya de delante del terror caerá en la fosa, y el que suba de la fosa será atrapado en el lazo; porque traeré sobre ella, sobre Moab, el año de su castigo —declara YHWH—.

• Oseas 5:1

  Oigan esto, sacerdotes, y atiendan, casa de Israel; y casa del rey, escuchen; porque para ustedes es el juicio; porque han sido un lazo en Mizpa, y una red tendida sobre el Tabor.

• Oseas 9:8

  Vigía es Efraín con mi Elohim; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, hostilidad en la casa de su Elohim.

• Amós 3:5

  ¿Caerá el ave en el lazo de la tierra, si no hay trampa para ella? ¿Saltará el lazo del suelo, sin haber atrapado nada?

Y 2 veces más.