7
Nuestra alma,נַפְשֵׁנוּcomo pájaro,כְּצִפּוֹרescapóנִמְלְטָהdel lazoמִפַּחde los cazadores;יוֹקְשִׁיםel lazoהַפַּחse rompió,נִשְׁבָּרy nosotrosוַאֲנַחְנוּescapamos.נִמְלָטְנוּ
Salmos 124:7
Estudiarlo en la app«Nuestra alma, como pájaro, escapó del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros escapamos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 124:7, palabra por palabra
- Nuestra almaנַפְשֵׁnafshe
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshe»- como pájaroצִפּוֹרtsipor
ave, pájaro
Pájaro, ave pequeña.
Dónde más aparece «tsipor»- escapóנִמְלְטָהnimlta
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «nimlta»- del lazoפַּחpaj
lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «paj»- de los cazadoresיוֹקְשִׁיםyokshim
caer en la trampa
Caer en la trampa: quedar atrapado como un animal en el lazo.
Dónde más aparece «yokshim»- se rompióנִשְׁבָּרnishbar
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «nishbar»
El contexto
6Bendito sea YHWH, que no nos dio como presa a sus dientes.
7 · Este versículo (arriba)
8Nuestra ayuda está en el nombre de YHWH, que hizo los cielos y la tierra.