Cánticoשִׁירde las subidas.הַמַּעֲלוֹתDe David.לְדָוִדDe no serלוּלֵיpor YHWH,יְהוָהque estuvoשֶׁהָיָהpor nosotros,לָנוּdigaיֹאמַרahoraנָאIsrael,יִשְׂרָאֵל
de no serלוּלֵיpor YHWH,יְהוָהque estuvoשֶׁהָיָהpor nosotros,לָנוּcuando se levantóבְּקוּםcontra nosotrosעָלֵינוּel hombre,אָדָם
entoncesאֲזַיvivosחַיִּיםnos habrían tragado,בְּלָעוּנוּcuando se encendióבַּחֲרוֹתsu iraאַפָּםcontra nosotros;בָּנוּ
entoncesאֲזַיlas aguasהַמַּיִםnos habrían arrastrado,שְׁטָפוּנוּel torrenteנַחְלָהhabría pasadoעָבַרsobreעַלnuestra alma;נַפְשֵׁנוּ
entoncesאֲזַיhabrían pasadoעָבַרsobreעַלnuestra almaנַפְשֵׁנוּlas aguasהַמַּיִםimpetuosas.הַזֵּידוֹנִים
BenditoבָּרוּךְseaYHWH,יְהוָהque noשֶׁלֹּאnos dioנְתָנָנוּcomopresaטֶרֶףa sus dientes.לְשִׁנֵּיהֶם
Nuestra alma,נַפְשֵׁנוּcomo pájaro,כְּצִפּוֹרescapóנִמְלְטָהdel lazoמִפַּחde los cazadores;יוֹקְשִׁיםel lazoהַפַּחse rompió,נִשְׁבָּרy nosotrosוַאֲנַחְנוּescapamos.נִמְלָטְנוּ
Nuestra ayudaעֶזְרֵנוּestáen el nombreבְּשֵׁםde YHWH,יְהוָהque hizoעֹשֵׂהlos cielosשָׁמַיִםy la tierra.וָאָרֶץ