Cánticoשִׁירde las subidas.הַמַּעֲלוֹתDe David.לְדָוִדMe alegréשָׂמַחְתִּיcon los que me decían:בְּאֹמְרִים לִי«A la casaבֵּיתde YHWHיְהוָהiremos».נֵלֵךְ
De pie estabanעֹמְדוֹת הָיוּnuestros piesרַגְלֵינוּen tus puertas,בִּשְׁעָרַיִךְJerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםla edificadaהַבְּנוּיָהcomo ciudadכְּעִירque está unidaשֶׁחֻבְּרָה לָּהּtoda junta,יַחְדָּו
adondeשֶׁשָּׁםsubieronעָלוּlas tribus,שְׁבָטִיםlas tribusשִׁבְטֵיde Yah,יָהּcomotestimonioעֵדוּתpara Israel,לְיִשְׂרָאֵלpara dar graciasלְהֹדוֹתal nombreלְשֵׁםde YHWH.יְהוָה
Porqueכִּיallíשָׁמָּהestán puestosיָשְׁבוּtronosכִסְאוֹתpara el juicio,לְמִשְׁפָּטtronosכִּסְאוֹתpara la casaלְבֵיתde David.דָּוִיד
Pidanשַׁאֲלוּla pazשְׁלוֹםde Jerusalén:יְרוּשָׁלִָם«Estén tranquilosיִשְׁלָיוּlos que te aman;אֹהֲבָיִךְ
hayaיְהִיpazשָׁלוֹםen tu muralla,בְּחֵילֵךְtranquilidadשַׁלְוָהen tus palacios».בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ
Por causa deלְמַעַןmis hermanosאַחַיy de mis compañerosוְרֵעָיdiréאֲדַבְּרָהahora:נָּא«Pazשָׁלוֹםen ti».בָּךְ
Por causa deלְמַעַןla casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהnuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּbuscaréאֲבַקְשָׁהtu bien.טוֹב לָךְ