Salmos 122:3

«Jerusalén, la edificada como ciudad que está unida toda junta,»

Salmos 122:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Salmos 122:3, palabra por palabra

Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
la edificadaבְּנוּיָהbenuya

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «benuya»
como ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
que está unidaחֻבְּרָהjubra

unir

Poner dos cosas una junto a otra para que formen una sola.

Dónde más aparece «jubra»
toda juntaיַחְדָּוyajdav

juntos, unidos

Juntos, a la vez.

Dónde más aparece «yajdav»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

2De pie estaban nuestros pies en tus puertas, Jerusalén.

3 · Este versículo (arriba)

4adonde subieron las tribus, las tribus de Yah, como testimonio para Israel, para dar gracias al nombre de YHWH.

Leer Salmos 122 completo

Cómo usarla