Óigaseתִּשָּׁמַעclamorזְעָקָהdesde sus casas,מִבָּתֵּיהֶםcuandoכִּיtraigasתָבִיאsobre ellosעֲלֵיהֶםbandaגְּדוּדde repente;פִּתְאֹםporqueכִּיcavaronכָרוּun hoyoשׁוּחָהpara atraparme,לְלָכְדֵנִיy lazosוּפַחִיםescondieronטָמְנוּpara mis pies.לְרַגְלָי
Jeremías 18:22
Estudiarlo en la app«Óigase clamor desde sus casas, cuando traigas sobre ellos banda de repente; porque cavaron un hoyo para atraparme, y lazos escondieron para mis pies.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 18:22, palabra por palabra
- Óigaseתִּשָּׁמַעtishama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «tishama»- clamorזְעָקָהzeaka
clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zeaka»- desde sus casasבָּתֵּיbate
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bate»- traigasתָבִיאtavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «tavi»- bandaגְּדוּדgedud
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»- de repenteפִּתְאֹםpitom
de repente
De repente, al instante.
Dónde más aparece «pitom»- cavaronכָרוּjaru
cavar
Abrir un pozo o una tumba en la tierra.
Dónde más aparece «jaru»- un hoyoשׁוּחָהshuja
fosa
Hoyo, fosa profunda; trampa cavada en el suelo.
Dónde más aparece «shuja»- para atraparmeלָכְדֵlajde
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lajde»- y lazosפַחִיםfajim
lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «fajim»- escondieronטָמְנוּtamnu
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamnu»- para mis piesרַגְלָragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»
El contexto
21Por eso, entrega sus hijos al hambre, y derrámalos por mano de la espada; y queden sus mujeres sin hijos y viudas, y sus hombres sean heridos de muerte, sus jóvenes heridos de espada en la batalla.
22 · Este versículo (arriba)
23Pero tú, YHWH, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no hagas expiación por su iniquidad, y su pecado de delante de ti no borres; y sean derribados delante de ti; en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.