Estudiarlo en la app«los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas. Harán de ellos láminas batidas como recubrimiento para el altar, porque los presentaron delante de YHWH y quedaron santos. Serán una señal para los hijos de Israel».»
los incensariosאֵת מַחְתּוֹתde estosהָאֵלֶּהque pecaronהַחַטָּאִיםa costa de sus vidas.בְּנַפְשֹׁתָםHaránוְעָשׂוּde ellosאֹתָםláminasפַחִיםbatidasרִקֻּעֵיcomo recubrimientoצִפּוּיpara el altar,לַמִּזְבֵּחַporqueכִּיlos presentaronהִקְרִיבֻםdelante deלִפְנֵיYHWHיְהוָהy quedaron santos.וַיִּקְדָּשׁוּSeránוְיִהְיוּuna señalלְאוֹתpara los hijosלִבְנֵיde Israel».יִשְׂרָאֵל
brasero
Un recipiente para brasas o incienso.
Dónde más aparece «majtot»pecador
Pecador: el que falla contra Dios de manera habitual.
Dónde más aparece «jataim»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshota»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»lámina
Una hoja delgada de metal.
Dónde más aparece «fajim»batido, lámina batida
Lámina de metal batido. Solo aparece en Números 16:38.
Dónde más aparece «rikue»recubrimiento
Recubrimiento de metal.
Dónde más aparece «tsipuy»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikrivu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yikdashu»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «ot»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»37«Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que levante los incensarios de en medio del incendio, y esparce lejos el fuego, porque son santos:
38 · Este versículo (arriba)
39El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y los batieron como recubrimiento para el altar,
